勞務(wù)在線申請(qǐng)Apply for work個(gè)人信息Personal Information姓名Name 英文English name性別Sex 身高Height出生日期D.O.B. 民族Nationality身份證ID NO. 戶籍Place of birth婚姻狀況Marital status 現(xiàn)有職稱Present title何時(shí)畢業(yè)Graduated time 最高學(xué)歷Educational level所學(xué)專業(yè)Subject 畢業(yè)學(xué)校Graduated school聯(lián)系方式Contact mode聯(lián)系人Contact person 手機(jī)Mobil phone聯(lián)系電話Phone NO. E-mail:出國勞務(wù)Overseas work可接受的最低月薪 The least wage you would consent to可接受的最長工作時(shí)間 The longest work hours you would consent to求職類型occupation The occupation you’d like to engage希望工作國家 The country you’d like to work其他要求 Other request工作經(jīng)歷 Work experience特長、愛好Your strong suit and hobby外語語種the foreign language you are learned 外語水平Compositive level 口語水平spoken level計(jì)算機(jī)能力ability of 其他技能Other skills個(gè)人愛好Hobby教育經(jīng)歷education experience自我評(píng)價(jià)Self estimate 提交Submit 重添redo2、培訓(xùn)在線申請(qǐng)Apply for training勞務(wù)培訓(xùn)Skills training預(yù)參加的培訓(xùn)項(xiàng)目The training subject you’d like to take part in愿接受的培訓(xùn)時(shí)間The training time you’d consent to 以前曾參加過何種培訓(xùn)the training you had joined in.3、簽證在線申請(qǐng)Apply for visa預(yù)申請(qǐng)哪國簽證Which country’s visa you’d like to apply?預(yù)申請(qǐng)何種簽證Which type of visa you’d like to apply?4、其他證書在線申請(qǐng)Apply for something else預(yù)申請(qǐng)何種證書The certification you’d like to apply預(yù)從事何種職業(yè)The occupation you’d like to engage

熱心網(wǎng)友

對(duì) ripple1110 的回答做了些修改。勞務(wù)在線申請(qǐng)Apply for work ____________ Online job application。個(gè)人信息Personal Information __________ Personal data。姓名Name 英文English name 性別Sex 身高Height 出生日期D。O。B。 民族Nationality _______________________ Race身份證ID NO。 戶籍Place of birth婚姻狀況Marital status 現(xiàn)有職稱Present title _________________ Present occupation何時(shí)畢業(yè)Graduated time ________________ Date of Graduation最高學(xué)歷Educational level _____________ Highest educational level所學(xué)專業(yè)Subject _______________________ Major畢業(yè)學(xué)校Graduated school ______________ Graduation Institute聯(lián)系方式Contact mode __________________ Way of contact 聯(lián)系人Contact person 手機(jī)Mobil phone___ Contact person / Mobile 聯(lián)系電話Phone NO。 E-mail:出國勞務(wù)Overseas work _______ Overseas employment可接受的最低月薪 ____________ Lowest acceptable salary 可接受的最長工作時(shí)間 ________ Longest acceptable working hours。求職類型occupation _________ Type of work applying/requesting。希望工作國家 ________________ The employment country of applying/requesting。其他要求 Other request工作經(jīng)歷 Work experience 特長、愛好Your strong suit and hobby ___________ Specialties/Hobbies外語語種the foreign language you are learned ___ Language ability外語水平Compositive level ______________________ Foreign languages level口語水平spoken level __________________ Oral (level)計(jì)算機(jī)能力ability of __________________ Couputer ability其他技能Other skills 個(gè)人愛好Hobby教育經(jīng)歷education experience __________ Educational level自我評(píng)價(jià)Self estimate _________________ Self evaluation提交Submit 重添redo ___________________ Submit / additional2、培訓(xùn)在線申請(qǐng)Apply for training _____ Online application for training 勞務(wù)培訓(xùn)Skills training 預(yù)參加的培訓(xùn)項(xiàng)目 ________ Training subject you’d like to participate愿接受的培訓(xùn)時(shí)間 ________ Training time you’d be available以前曾參加過何種培訓(xùn) ____ Training you had completed。3、簽證在線申請(qǐng)Apply for visa__________ Online application for visa預(yù)申請(qǐng)哪國簽證 __________ Which country’s visa you’d like to apply for?預(yù)申請(qǐng)何種簽證 __________ Which type of visa you’d like to apply for?4、其他證書在線申請(qǐng) _____ Online application for other certificates預(yù)申請(qǐng)何種證書 __________ What certificate you’d like to apply for?預(yù)從事何種職業(yè) __________ What occupation you’d like to engage? 。

熱心網(wǎng)友

聯(lián)系人 corresponding person

熱心網(wǎng)友

勞務(wù)在線申請(qǐng)Apply for work ____________ Online application for work。個(gè)人信息Personal Information __________ Personal Particulars。姓名Name ______________________________ Name in Chinese英文English name ______________________ Name in English性別Sex 身高Height ____________________ Sex Height出生日期D。O。B。 ________________________ Date of birth民族Nationality _______________________ Race (Nationality是國藉)身份證ID NO。 戶籍Place of birth婚姻狀況Marital status 現(xiàn)有職稱Present title _________________ Present occupation何時(shí)畢業(yè)Graduated time ________________ Graduation year最高學(xué)歷Educational level _____________ Highest educational level所學(xué)專業(yè)Subject _______________________ Profession of study畢業(yè)學(xué)校Graduated school ______________ Graduation Institute聯(lián)系方式Contact mode __________________ How to contact聯(lián)系人Contact person 手機(jī)Mobil phone聯(lián)系電話Phone NO。 E-mail:出國勞務(wù)Overseas work _______ Overseas employment可接受的最低月薪 ____________ Lowest acceptable salary (wage 是指藍(lán)領(lǐng)的星期薪,月薪要用 salary)可接受的最長工作時(shí)間 ________ Longest acceptable working hours。求職類型occupation _________ The occupation of applying/seeking。希望工作國家 ________________ The employment country of applying/seeking。其他要求 Other request工作經(jīng)歷 Work experience _______________________ Working experience特長、愛好Your strong suit and hobby ___________ Specilize skill外語語種the foreign language you are learned ___ Languages ability外語水平Compositive level ______________________ Foreign languages level口語水平spoken level計(jì)算機(jī)能力ability of __________________ ability of computer usage其他技能Other skills 個(gè)人愛好Hobby教育經(jīng)歷education experience __________ educational history自我評(píng)價(jià)Self estimate _________________ Self evaluate提交Submit 重添redo ___________________ additional2、培訓(xùn)在線申請(qǐng)Apply for training _____ Online application for training 勞務(wù)培訓(xùn)Skills training _______________ employment training預(yù)參加的培訓(xùn)項(xiàng)目 ________ The training subject you’d like to participate愿接受的培訓(xùn)時(shí)間 ________ The training time you’d available以前曾參加過何種培訓(xùn) ____ the training you had completed。3、簽證在線申請(qǐng)Apply for visa預(yù)申請(qǐng)哪國簽證 __________ Which country’s visa you’d like to apply for?預(yù)申請(qǐng)何種簽證 __________ Which type of visa you’d like to apply for?4、其他證書在線申請(qǐng) _____ Other certificate online application。預(yù)申請(qǐng)何種證書 __________ What certificate you’d like to apply for?預(yù)從事何種職業(yè) __________ What occupation you’d like to engage?。

熱心網(wǎng)友

完全可以．不要太硬．

熱心網(wǎng)友

可以這樣翻譯啊,感覺還是比較通順的