請高手幫助我翻譯以下句子，謝謝！1.依據《中華人民共和國勞動法》，按照國家規定的技術工程師資格條件，經考核合格。特發此證。2.中華人民共和國勞動和社會保障部3.職業鑒定專用章4.理論知識考核成績5.操作技能考核成績

熱心網友

專業人士翻譯 絕對美語1.Rests on "People's Republic of China Labor law", according to nationalstipulation technical engineer the qualifications condition, isqualified after the inspection. Sends this card especially.2.People's Republic of China work and social security department3.Occupation appraisal seal 4.Theory knowledge inspection result5.Operation skill inspection result

熱心網友

1 Rests on " the People's Republic of China labor law ", according to the national stipulation technical engineer qualifications condition, is qualified after the inspection。 Especially sends this card。2 The People's Republic of China works and the social safeguard department3 Occupation appraisal special-purpose chapter4 Theory knowledge inspection result5 Operation skill inspection result。

熱心網友

1.Based on PRC Labor Law,according to the technical engineer qualification set by related regulations and passed the test, issue this certificate.2. Ministry of Labour and Social Security.PRC3.occupation indentification seal sult of theory test sult of operate skill test