大家好，請大家幫助我把話說好！1.非常感謝您和×女士對我們公司的信任！我們非常樂于參與貴公司的××項目。由于我們未看到貴公司關于此項目的詳細設計。因此只能憑我們以往的經驗對××部分作出初步報價（以每噸或成品的單價計）。2.由于無貴公司的詳圖，故無法核實我們是否能提供，日后再議！

熱心網友

1。 We highly appreciate the trust on company from you and Ms Liu。 I would love to participate in your XX project。 However, since we have not seen the detail designing information of this project, we can only make a preliminary quotation according to our past experiences ( unit price per ton or the finished products)。2。 In absence of your detailed drawings, we cannot confirm whether we are in a position to supply the items you requested。 Can we leave it to our future discussions?。

熱心網友

1.Thankyouand× rourcompany!Wearehappytoparticipateverymuchyou××project.Since,wedonotseethedetaileddesignofyouaboutthisproject.Therefore,canonly,relyonourpastexperiencefor××makepreliminaryquotation(witheachtonofortheideaofunitpriceoffinishedproduct)partially.2.Becauseofthedetailthathasnoyou,reasoncannotverifyuswhethercanoffer,discussagaininthefuture!