我已28歲了，但事業(yè)無(wú)成。只是英語(yǔ)還行，想考個(gè)英語(yǔ)系研究生試試。但讀出來(lái)有用嗎。現(xiàn)在英語(yǔ)好的人多的是，等我讀出來(lái)都三十好幾了，我這個(gè)選擇是否是浪費(fèi)時(shí)間呢？請(qǐng)你幫我分析分析。謝謝
熱心網(wǎng)友
Dear 我愛(ài)旺財(cái), 你好！你提出的問(wèn)題反映了一些朋友的困惑，我把我的想法說(shuō)說(shuō)，供你參考。英語(yǔ)作為國(guó)際語(yǔ)言，其應(yīng)用領(lǐng)域十分廣泛，考英語(yǔ)系研究生肯定可以找到用武之地，這是無(wú)庸置疑的。不過(guò)，今后工作中可能會(huì)遇到一些問(wèn)題，你重新就業(yè)時(shí)是選擇語(yǔ)言研究、語(yǔ)言教育還是從事翻譯工作。 如果你想從事翻譯工作，那就要有足夠的知識(shí)準(zhǔn)備，能夠勝任多領(lǐng)域翻譯，這樣才會(huì)有競(jìng)爭(zhēng)力。目前，優(yōu)秀的翻譯通才（不僅僅同聲傳譯）還是十分緊缺的，即使在你畢業(yè)以后，這樣的人才也不會(huì)飽和。目前的外語(yǔ)教育體制不僅不是培養(yǎng)優(yōu)秀翻譯的搖籃，而是成為優(yōu)秀翻譯誕生的瓶頸。主要表現(xiàn)在幾個(gè)方面： 一、文科和理科教育脫節(jié)，目前，英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生大多數(shù)是文科出生，其理工兼修者很少，在科技翻譯時(shí)，其翻譯就很難逼近原文，滿足“信”的標(biāo)準(zhǔn)，科技英語(yǔ)類專業(yè)的畢業(yè)生其文科工夫和語(yǔ)言的功底則不足，因此，難以有效表達(dá)、措辭優(yōu)雅，達(dá)到“達(dá)和雅”的境界。很少有人滿足作為優(yōu)秀翻譯的必要條件：精通多種語(yǔ)言和在其翻譯領(lǐng)域的水準(zhǔn)達(dá)到行業(yè)專家的水平。 二、學(xué)者型翻譯少，學(xué)術(shù)研究和翻譯實(shí)務(wù)脫節(jié)，難以把翻譯工作中所需培養(yǎng)的能力和掌握的知識(shí)貫穿于教學(xué)過(guò)程中。目前，科技應(yīng)用翻譯領(lǐng)域所占比重日益增加，其地位也不斷提高，但我們的國(guó)家翻譯大師仍然集中在社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域，去年表彰的100名翻譯大師當(dāng)中，從事應(yīng)用翻譯領(lǐng)域的微乎其微。上海一位從事語(yǔ)言研究的著名教授這樣評(píng)價(jià)：從事技術(shù)翻譯的人員，往往把自己當(dāng)成了工匠，而忽視了他們成為大師的必須的語(yǔ)言技巧。當(dāng)然，如果請(qǐng)他做他曾經(jīng)評(píng)論的工作，盡管有效表達(dá)、措辭優(yōu)雅，但知識(shí)背景不具備，很難求“信”。 Dear 我愛(ài)旺財(cái)，我把兩點(diǎn)詳細(xì)分析，就是讓你看看如果你做優(yōu)秀的翻譯（語(yǔ)言研究和教育人才相對(duì)飽和，也只能走這條路），自己目前還有多大的差距。我主張你考，但今后努力的方向要明確。歡迎以后多交流。 。
熱心網(wǎng)友
還是試試輔修其他專業(yè)或跨專業(yè)考研吧，我是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，主修翻譯，但覺(jué)得面有些窄，不太容易發(fā)展，但如果專業(yè)加英語(yǔ)的話，就會(huì)大不一樣，實(shí)力會(huì)更強(qiáng)，雖然有些辛苦，但也是值得的！僅供參考。
熱心網(wǎng)友
考正規(guī)的全日制英語(yǔ)研究生難點(diǎn)不在英語(yǔ),而在于第二外.因?yàn)閰⑴c競(jìng)爭(zhēng)的考生英語(yǔ)都是強(qiáng)項(xiàng),拉開(kāi)分?jǐn)?shù)差距決定錄取與否的關(guān)鍵在于第二外的分?jǐn)?shù).所以,如果你立志要走這條路,建議提高第二外語(yǔ)的水平.盡量往名校靠攏,這年頭名校的牌子太有用了. 讀在職的也是一種不錯(cuò)的選擇,靈活性較大,避免了只有英語(yǔ)這一個(gè)被很多用人單位看作不是專業(yè)的專業(yè)所帶來(lái)的劣勢(shì). 如果英語(yǔ)綜合實(shí)力強(qiáng),不妨考慮考個(gè)其他專業(yè)的研究生,那樣的話你的英語(yǔ)就可以為你省下許多力氣,要知道數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的考研人都是栽在英語(yǔ)統(tǒng)考上了. 希望你三思而后行,一旦開(kāi)始準(zhǔn)備考研,就必須心無(wú)雜念,所以要把所有該考慮到的事事先考慮好.WISH YOU A PROMISING FUTURE!
熱心網(wǎng)友
有志者事竟成
熱心網(wǎng)友
英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站大觀少年電世界1。空中外語(yǔ)學(xué)校( 在這個(gè)網(wǎng)站上，設(shè)計(jì)者針對(duì)不同水平的用戶群，在虛擬的外語(yǔ)學(xué)校中提供了多種層次的教學(xué)模式。如中級(jí)美國(guó)英語(yǔ)教學(xué)、時(shí)事英語(yǔ)等。對(duì)于需要接觸原汁原味美語(yǔ)的朋友還專門有一個(gè)收聽(tīng)美國(guó)英語(yǔ)、USA英語(yǔ)和美國(guó)習(xí)慣用語(yǔ)欄目。視頻點(diǎn)播是該網(wǎng)站與其它一些同類型教學(xué)站點(diǎn)相比最為與眾不同的部分，如果用戶有條件使用專線或DDN上網(wǎng)的話，可以很流暢地通過(guò)RealPlayer來(lái)在線練習(xí)聽(tīng)力與口語(yǔ)。如果您是普通的Modem撥號(hào)上網(wǎng)用戶，這項(xiàng)功能便不要嘗試了。 2。世界英語(yǔ)( 。on) 在世博英語(yǔ)網(wǎng)站上，用戶除了可以進(jìn)行英語(yǔ)聽(tīng)力口語(yǔ)鍛煉、找到許多英文短篇進(jìn)行閱讀之外，還可以從這個(gè)站點(diǎn)上學(xué)習(xí)到多種提高自己英語(yǔ)水平的方法。網(wǎng)站上還介紹了一些諸如如何提高演講水平十日口語(yǔ)進(jìn)階、口語(yǔ)要素精解等專題內(nèi)容。為了避免閱讀英語(yǔ)短文的枯燥，網(wǎng)上還特別開(kāi)設(shè)了小溪時(shí)尚美語(yǔ)、美國(guó)文化探奇等特別欄目，供用戶在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候陶冶性情。 3。張士柏英語(yǔ)網(wǎng)( ) 張士柏作為國(guó)內(nèi)著名的英語(yǔ)教師，以其命名的英語(yǔ)網(wǎng)站的確有其過(guò)人之處。針對(duì)不同水準(zhǔn)的用戶，在英語(yǔ)進(jìn)階中可以選擇從初中一年級(jí)到高中階段的學(xué)習(xí)，當(dāng)你的計(jì)算機(jī)中有RealPlayer軟件時(shí)，只要戴上耳機(jī)就可以直接領(lǐng)略美籍教師的純正發(fā)音，從而就能最有效的學(xué)習(xí)英語(yǔ)了。而那些英語(yǔ)故事、幽默笑話以及古典名著又是你難得的閱讀材料。此外，站點(diǎn)中還有TOEFL、GRE、GMAT等考試的動(dòng)態(tài)以及相關(guān)試題樣本、美國(guó)3000多所大學(xué)的主頁(yè)鏈接以及移民海外的情況介紹，對(duì)于想出國(guó)留學(xué)的同學(xué)來(lái)說(shuō)不可不去。 4。前沿培訓(xùn)網(wǎng)( ) 這個(gè)網(wǎng)站全面提供了關(guān)于TOEFL、GRE及大學(xué)英語(yǔ)等考試內(nèi)容，遠(yuǎn)程教學(xué)、英語(yǔ)沙龍、招生信息等，相信都是英語(yǔ)愛(ài)好者的必選之地。而且學(xué)習(xí)之余，免費(fèi)的線上雜志也可能讓您在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中擴(kuò)大自己的視野，領(lǐng)略更多學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中的情趣。 5。全球英語(yǔ)( ) 在這個(gè)網(wǎng)站上目前已經(jīng)開(kāi)設(shè)線上課程、線上雜志、趣味游戲、社區(qū)服務(wù)、 職業(yè)天地等數(shù)個(gè)欄目。其中，線上課程提供了數(shù)百個(gè)針對(duì)不同層次的學(xué)習(xí)者的聽(tīng)、 說(shuō)、讀、寫方面的練習(xí)材料，內(nèi)涵豐富而且趣味性強(qiáng)。在該網(wǎng)站中的英語(yǔ)教師還會(huì)通過(guò)聊天室或電子郵件來(lái)回答你在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中遇到的問(wèn)題。1,你要記住一定的詞匯,詞匯是你會(huì)話的基礎(chǔ),不然,你如何開(kāi)口。所以,單詞是一定要背的。 不過(guò)我的背單詞習(xí)慣不是按單詞書或者字典里那樣,我個(gè)人的體會(huì)是按順序來(lái)背,很容易暈,因此我的記憶習(xí)慣是在閱讀的過(guò)程中把生詞提取出來(lái)記憶,反而可以記住更多的結(jié)構(gòu)和用法。 2,你要會(huì)把書本的東西變成自己的,這就要求你會(huì)使用結(jié)構(gòu)。例如spend sometime doing something,如果你記住了這個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)是"花費(fèi)多少時(shí)間做什么事情",這個(gè)意思就可以表達(dá)了。 學(xué)習(xí)最關(guān)鍵的在于要會(huì)舉一反三,這也是我經(jīng)常對(duì)我的學(xué)生說(shuō)的。 3,基礎(chǔ)一般(我指的是不到大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的水平),建議使用第二冊(cè),這本書的句型語(yǔ)法非常嚴(yán)謹(jǐn),它的編寫者我覺(jué)得很了不起,他完全是按層層遞進(jìn)的順序來(lái)編寫,而且反復(fù)操練到位。 我要求我的學(xué)生做一些背誦的作業(yè),學(xué)完一篇課文后。我要求他們依照課文來(lái)改寫,他們知道把人物\地點(diǎn)做一些更換,非常聰明的照葫蘆畫瓢。我的學(xué)生是4年級(jí)的,我對(duì)他們的表現(xiàn)已經(jīng)頗為滿意了。相信成人是可以做得更好的。另外,也是不錯(cuò)的教材。但走遍美國(guó)的結(jié)構(gòu)不如嚴(yán)謹(jǐn),詞匯卻很了不得,但是它的詞匯有很嚴(yán)重的階級(jí)色彩。這也不奇怪,政治決定教育,教育理所當(dāng)然反映政治了。 在眾多的英語(yǔ)教材中,我推薦3種: 1,尤其是第二冊(cè)和第三冊(cè),難度適中,非常實(shí)用 2,傾向于隨意的表達(dá),詞匯很好 3, 很多人對(duì)李陽(yáng)不以為然,但是李陽(yáng)的確幫助了很多人。很多人說(shuō)他不是一個(gè)學(xué)院派的英語(yǔ)教學(xué)者,是個(gè)比較成功的英語(yǔ)商人,我也這么覺(jué)得,不過(guò),他的確可以在一定程度上幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。 他編著的書不必全買,只要買他的一部就好了!學(xué)外語(yǔ)的十條經(jīng)驗(yàn) 談到外語(yǔ)學(xué)習(xí)，匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人說(shuō)：“我大致用了25年的時(shí)間學(xué)習(xí)了16種語(yǔ)言，10種達(dá)到能說(shuō)的程度，另外6種達(dá)到能翻譯專業(yè)書刊，閱讀和欣賞文藝作品的程度。” “我把自己漫游外語(yǔ)天地所獲得的心得體會(huì)總結(jié)為十條： 1、學(xué)習(xí)外語(yǔ)一天也不能中斷。倘若確實(shí)沒(méi)有時(shí)間，哪怕每天擠出10分鐘也行；早晨是學(xué)習(xí)外語(yǔ)的大好時(shí)光。 2、要是學(xué)厭了，不必過(guò)于勉強(qiáng)，但也不要扔下不學(xué)。這時(shí)可以改變一下學(xué)習(xí)方式；比如把書放到一邊去聽(tīng)聽(tīng)廣播，或暫時(shí)擱下課本的練習(xí)去翻翻詞典等。 3、絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。 4、應(yīng)該隨時(shí)地記下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。 5、盡可能‘心譯’你接觸到的東西，如一閃而過(guò)的廣告，偶而聽(tīng)到的話語(yǔ)，這也是一種休息的方式。 6、只有經(jīng)過(guò)教師修改的東西才值得牢記。不要反復(fù)去看那些做了而未經(jīng)別人修改 的練習(xí)，看多了就會(huì)不自覺(jué)地連同錯(cuò)誤的東西一起記在腦了里。假如你純屬自學(xué)而無(wú)旁人相助，那你就去記那些肯定是正確無(wú)誤的東西。 7、抄錄和記憶句子和慣用語(yǔ)時(shí)要用單數(shù)第一人稱，如“I am only pulling your leg"(我只是要戲弄你) 8、外語(yǔ)好比碉堡，必須同時(shí)從四面八方向它圍攻：讀報(bào)紙，聽(tīng)廣播，看原文電影，聽(tīng)外語(yǔ)講演，攻讀課本，和外國(guó)朋友通訊，來(lái)往，交談等等。 9、要敢于說(shuō)話，不要怕出錯(cuò)誤，要請(qǐng)別人糾正錯(cuò)誤。尤為重要的當(dāng)別人確實(shí)為你糾正錯(cuò)誤時(shí)，不要難為情，不要泄氣。 10、要堅(jiān)信你一定能達(dá)到目的，要堅(jiān)信自己有堅(jiān)強(qiáng)不屈的毅力和語(yǔ)言方面的非凡才能……I am a foreigner here in China。 I dont think there is any so-called "English grammar or phonetics" Readings and oral practices will let you getting use to a language usage。 I am learning Chinese Mandarin now but I dont think there are sets of rules or grammar in Chinese!"Good good study and day day's up \(^-^)/"Good Luck!。
熱心網(wǎng)友
讀英語(yǔ)專業(yè)研究生，并不等于英語(yǔ)牛！國(guó)內(nèi)沒(méi)幾個(gè)單靠讀英語(yǔ)專業(yè)研究生的能看懂英美電視，做同聲傳譯就更難了。
熱心網(wǎng)友
當(dāng)然有用啊，現(xiàn)在外企越來(lái)越多，需要外語(yǔ)人才的單位也越來(lái)越多，雖然大學(xué)現(xiàn)在都學(xué)英語(yǔ)，不少人拿了證書，但大多數(shù)人就只會(huì)考試，要用起來(lái)就抓瞎了，尤其是在口語(yǔ)方面，要是能夠做到同步翻譯，那就太牛了，外企肯定需要這樣的人才，說(shuō)不定還能到中央級(jí)的單位里作翻譯！
熱心網(wǎng)友
要不選擇半工讀吧！！
熱心網(wǎng)友
廢話，當(dāng)然有用啦！！！！！！！！！！！！！！