誰能翻譯一下《孺子驅(qū)雞》的全文意思
熱心網(wǎng)友
見于《申鑒》之漢潁川荀悅著南豐吳道傳校 政體第一 睹孺子之驅(qū)雞也而見御民之方．孺子驅(qū)雞者．急則驚．緩則滯．方其北也．遽要之則折而過南．方其南也．遽要之則折而過北．迫則飛．疏則放．志閑則比之．比近也雞志閑然后近之則不驚流緩而不安則食之．食之則不滯不驅(qū)之驅(qū)．驅(qū)之至者也．志安則循路而入門． “孺人”應該指的是婦人。大夫的妻子。“孺子驅(qū)雞”可譯為“婦人驅(qū)趕雞”。
熱心網(wǎng)友
見于《申鑒》之漢潁川荀悅著南豐吳道傳校 政體第一 睹孺子之驅(qū)雞也而見御民之方．孺子驅(qū)雞者．急則驚．緩則滯．方其北也．遽要之則折而過南．方其南也．遽要之則折而過北．迫則飛．疏則放．志閑則比之．比近也雞志閑然后近之則不驚流緩而不安則食之．食之則不滯不驅(qū)之驅(qū)．驅(qū)之至者也．志安則循路而入門． “孺人”應該指的是婦人。大夫的妻子。“孺子驅(qū)雞”可譯為“婦人驅(qū)趕雞”。
熱心網(wǎng)友
哈,我知道,就是笨蛋趕雞的意思嘛
熱心網(wǎng)友
"睹孺子之驅(qū)雞也而見御民之方．孺子驅(qū)雞者．急則驚．緩則滯．方其北也．遽要之則折而過南．方其南也．遽要之則折而過北．迫則飛．疏則放．志閑則比之．比近也雞志閑然后近之則不驚流緩而不安則食之．食之則不滯不驅(qū)之驅(qū)．驅(qū)之至者也．志安則循路而入門"翻譯來不及打了，我還有事。
熱心網(wǎng)友
……在網(wǎng)上連找也沒找到這篇文章……
熱心網(wǎng)友
我覺的你應該把這篇文章打出來才對啊