問題如上。這是現代人的創新，還是對傳統文化的不尊重？

熱心網友

“大話西游”、“水煮三國”現象也是商業化時代下“大眾快餐文化”的一種構成。應當承認這種現象也是經濟形勢良好、政治氛圍寬松的一種體現，但是發展到今天的濫俗及主流文化，則不是單純的一個“創新”就能掩蓋其“罪行”的了。現代人在市場經濟浪潮的沖擊下，摸爬滾打、疲于奔命，承載著各方面的競爭及壓力，已經鮮有精力及意識去探究精品文化。而與此同時，適應大眾口味的“快餐式”、“消費性”、“粗鄙化”文化如波濤洶涌般滾滾而來，在舒緩了現代人生存壓力的同時，更將日趨迷茫及浮躁的現代人推向了一個難以逾越的深淵。一個與傳統的經典的文化日益背離的深淵，一個使人逐漸喪失獨立思考能力的深淵，一個以罌粟般眩目也以罌粟般毒性荼毒人心的深淵。當電視上充斥著低品味的綜藝節目，當網絡上彌漫著欠格調的動漫游戲，當報紙上排滿的除了廣告就是花邊新聞，我不知道，依賴于強大媒介的現代人還能想什么？還能追求什么？商業文明催生出來的這種文化現象除了能滿足人們的娛樂、宣泄心理，帶給人們感官上的享受，還能帶給人們什么？更多的是思維能力、辨別能力的退化，是人生信條、價值取向的迷離，是理念的喪失，是精神的沉淪。當然，倡導精品文化，并不反對民間文化，但民間文化決不等同于商業文化。在無所不入的強大的媒體的作用下，民族的、傳統的、經典的文化奄奄一息，浮躁的、功利的、迷茫的現代人欲罷不能，但愿在這里能看到希望，使得精品文化得以小小的振興。。

熱心網友

為什么不好呢？能把古典的藝術改改編成現代的頗具幽默的文字不好么？現代人就是需要這樣的字字句句來清新一下自己的頭腦，對判別事物都有一定的好處，可以增加更多的理解方式。

熱心網友

文化總在創新，否則何以發展？咱們現在的白話，當年不也是市井語言？號稱經典的《三國演義》，當年也無非是個話本，豈不氣死陳壽？只要無害，就不必太在意。什么是傳統？歷代的積累，也包括我們這一代給后人的積累。若傳統只能抬頭仰望，不能注入新鮮的因素，就只能進博物館供人瞻仰了。

熱心網友

文化是不斷發展的，沒有永恒的不變的

熱心網友

這是創新意識，是現代人生活的調劑。但這種創作是建立在篡改歷史或原著的基礎上的，我認為這是對作者的不尊重，對傳統文化的不尊重。

熱心網友

極盡YY之能事！

熱心網友

掛羊頭買狗肉。

熱心網友

白日夢。

熱心網友

文字的畸形發展

熱心網友

現在的無厘頭文化，歸根溯源來自于金老先生的《鹿鼎記》