要想有所作為就要下苦功,也會遇到很多困難,如果沒有持之以恒的精神,那么就很難成功.有持之以恒的精神是有所作為的基礎! make a difference <有所作為>

熱心網友

To make a difference, you need to work extremely hard, although there will be difficulties/frustrations along the way. Without persistence, you cannot succeed. Success builds on continuous hard work. 后兩句意思重復，若想英文通順可以去掉其中一句。build on ... 以...為基礎

熱心網友

PROXY 翻譯的不錯哦

熱心網友

One has to make great efforts and be confronted with many difficulties if he wants to make a difference.It is quite difficult for a man to be successful without perseverance.Therefore, Perseverance is the basis of making a difference.