日語里上級對下級，平級之間，下級對上級說“你辛苦了”分別怎么說法？“御苦勞樣”是針對那種情況？請詳細(xì)回答

熱心網(wǎng)友

上級對下級:御苦?氦丹?、御???、平級:御苦???、お疲れ??,御苦???でした下對上:お疲れ??でした[おつかれさまでした]具體看情況...

熱心網(wǎng)友

一般來說，上司對下屬，只要說ご苦?壕涂梢粵?，而甚r舳隕纖駒蠆荒苡茫匭胨丹￥欷丹蓼扦筏俊?日本人的尊敬、自謙，太麻煩了

熱心網(wǎng)友

我贊同。ぉつかれさまでした

熱心網(wǎng)友

完全正確