“樓五架，窗扉皆洞開；一行有五點明處，樓外天也。”

熱心網友

樓五架”應譯為一層有五間房；“一行有五點明處”，意思是說因為每層樓有五間房，而且每間房的窗戶都打開，遠遠看起來就好像有五點明處了。整句話的翻譯為（每層）有五間房，窗戶都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。

熱心網友

五開間的洞窗都滿開著，光線連成一片，樓象漂在空中。

熱心網友

這樓有五間房寬，窗戶和門都開敞著，每行之間有五處較明的地方，是樓那邊的天空。

熱心網友

每層樓有五間房,而且每間房的窗戶都打開,遠遠看起來都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。