本句的中文意思是: 高稅收如同地震沖擊使南亞感到驚恐。 主語:toll 謂語:feared 賓語:South Asia high 是 toll 的定語 as quake strikes 作狀語 其中,quake 是名詞,作strikes 的定語。