Not even a bed and a breakfast place . in this sentence ,should we use or instead of and ?

熱心網(wǎng)友

bed and breakfast 是國外特有的一種比正規(guī)旅館便宜的住宿,提供一晚住宿和一頓早餐。Not even a bed and a breakfast place .算不上一餐一宿的住所。bed and breakfast 是固定詞組,不能改的。加 a 是一種語氣上的強(qiáng)調(diào),如 A bed and breakfast is not just a bed and a breakfast.

熱心網(wǎng)友

不用,句意:甚至連一張床和一個能吃早飯的地方都沒有?!耙粡埓埠鸵粋€能吃早飯的地方”是并列的。

熱心網(wǎng)友

bot necessary!not修飾主語, 所以不必用or。

熱心網(wǎng)友

應(yīng)該用or