拜托PASS英語專業8級的神仙GGJJ們指點迷津啊~~~謝謝,先~~~我是英語專業的學生,英語成績一直比較優異.已經過了TEM-4&CET-6,明年3月就要參加TEM-8考試了.最近做了一些模擬題,信心慘遭打擊...一向得心應手的作文總是思路不開闊,達不到一定的高度和深度;英漢互譯,對某些涉及歷史背景的東東概念比較模糊,翻譯起來總是不地道.傳說中恐怖的聽力反而覺得不難.拜托過了專8的高手GGJJ們不遺余力的指點迷津,小妹必將感恩戴德,萬分感謝~~:-)

熱心網友

我也是英語專業的，專8考了86分。我不知道你說的英語成績一直比較優異具體是什么概念，是指筆頭還是口頭？還是綜合呢？如果一直都很優異的話，專8絕對沒有問題的，你要有信心，考試的心態非常重要，不能太緊張，要用輕松的心情來做題。關于作文思路打不開的問題，你可以在平時多瀏覽一些英語報刊雜志，多吸收不同的信息，同時多看cctv9的節目來拓寬視野。你一定要養成良好的英語閱讀習慣，這不僅有利于寫作，對提高語感的效果也很顯著。而且也在同時擴展了自己的知識面，何樂而不為呢？關于英漢互譯的問題關鍵是要多做練習和多看別人的優秀翻譯模本，practice makes perfect 加以時日，你肯定也能研究出一套自己的翻譯思路來的。wish you success!