一句非洲諺語：Those who do not know are not to blame; those who do not wish to know is a shame.
熱心網友
1)不知者不罪,無知者恥!2)不知者不應被責備,而不想知者則為恥3)不知者不怪,不想知者為恥-------------------------------------------------------------個人認為:后半句翻譯成"無知者"比翻譯成"不想知"或者"不愿知"更好.
熱心網友
不知者不怪罪；好事者該怪罪
熱心網友
不知者無罪，不想知者有愧
熱心網友
不知道的人無罪，不想知道的人才有罪
熱心網友
無知者不怪,不求知者恥.
熱心網友
Those who do not know are not to blame; those who do not wish to know is a shame. 不知者不為怪,該知不知者可恥.
熱心網友
那些不知道的人是不要再責備; 那些不愿知道的人是羞愧。
熱心網友
不知者，不責備；不想知，應有愧。
熱心網友
不懂不會并沒什么可責備,但若無求知的欲望,才是可恥的
熱心網友
不知者無罪，不想知者有愧