石獅市史詩——斯石室死士思師拭獅拾尸!
熱心網友
你是下聯,我對的兩個聯才是上聯。你是shi音和si音皆有,我的第一聯只有xian音,第二聯只有只有yi音。你的石獅市是有的,我的暹峴縣、夷蟻邑是編的。(憾甚)第一聯:暹蘚縣先獻:閑纖舷仙鷴陷險掀蘚銜莧。暹蘚縣先前的古文獻記載,閑置的閑小船舷上有一仙鷴鳥甘愿陷入險境,去掀起苔蘚和采銜莧菜。(你若嫌我的“暹峴縣”和“纖舷”不象你的“石獅市”可以配“石室”和“拭獅”,我可以改為“纖蘚縣先獻:纖舷仙鷴陷險掀蘚銜莧”。)第二聯:夷蟻邑意譯:伊夷驛易醫疑姨遺蟻移疫。 夷蟻邑的有意譯本:它的這個外國的驛館有一位姓易的醫生,懷疑他的阿姨留下螞蟻散播疫情。(你若嫌你的“拭獅拾尸”是“死士”,不是“師”,為了對稱,我也可以解釋為“姓易的醫生懷疑他的阿姨,所以留下螞蟻散播疫情”。)你說你還可以加大難度,當然可以。我也可以加長很多來應付。比如:暹蘚縣先獻:閑纖舷仙鷴陷險掀蘚銜莧。冼先賢嫌鮮蜆餡咸,羨蘚莧鮮,涎現。閑弦先獻線,锨仙鷴。仙鷴嫻,限冼先賢先獻鮮蜆,仙鷴蘚莧現獻。冼先賢獻蘚莧,仙鷴銜鮮蜆銜蘚莧先躚。暹蘚縣先前的古文獻記載,閑置的小船舷上有一仙鷴鳥甘愿陷入險境,去掀起苔蘚和采銜莧菜。有個姓冼的先賢嫌鮮蜆做的餡太咸,羨慕蘚莧的味道鮮,口水流了出來。于是用沒用的琴弦做線去打仙鷴。仙鷴斯文鎮定地說,要冼先賢先給它鮮蜆,它才給他蘚莧。于是冼先賢就獻上了蘚莧,誰知仙鷴銜上鮮蜆、銜上蘚莧立即就先起舞般地飛了!第二聯yi音能編個更長的故事,以后有空再說吧。刀兄,謝謝你的好題,多多指教。回刀兄加長新對:視斯石獅市史詩——斯四十四石室四十四死士思師實施拭獅拾尸!這題有兩難:一是“石獅市”,確有其地。二是“四十四”,很正規順口的數字說法。我只能杜撰地名以對,數字也只有“一億一”這個勉強的對法,至少不順口。修改前面的:憶伊夷蟻邑意譯:伊一億一夷驛一億一彝醫疑姨亦已遺蟻移疫。這種對法很荒唐,何來一億零一個夷驛?就算有,也沒有一億零一個易醫或彝醫,天下沒那么多姓易的人和醫生,彝族也沒一億啊。所以另對。憶伊異衣邑意譯:伊一億一異埸一億一移裔疑醫亦已易衣逸黟。想起異衣邑的意譯本:那一億零一個外國邊境上,一億零一個移民后裔懷疑醫生都已經換上衣服走人隱逸到黟縣(在安徽)了。這個雖也不夠好,但比上一個合理些。至少找一億一個“異埸”(外國邊境)和移裔還是有點想頭的。唉,難啊。真希望有一絕妙的對法。刀兄有嗎?指點一二。。
熱心網友
鹽源院嚴言----原巖沿咽炎延圓怨員冤院;石獅市史詩——斯石室死士思師拭獅拾尸。四川鹽源醫院嚴正聲明----原住山巖邊那個有咽炎的人,拖欠藥費怨恨員工冤枉醫院。
熱心網友
好人只做我自己,絕了!
熱心網友
太復雜了
熱心網友
讓我念念還行對嘛^就有點兒難為我啦
熱心網友
你真有意思。
熱心網友
對子真絕,有地點,有故事情節,聲韻齊備,難。今有一故事,我用它來回對,婦哭父除夫——徒屠傅圖姑婦毒夫扶父哭。 講的是一徒弟殺害了師傅,娶了師傅的女兒,后被師傅的女兒知道真相,毒殺了其丈夫的事。很不完整,跟上沒法比,只求讓樓主和網友一笑。
熱心網友
高手呀高手!不會對!
熱心網友
石獅市史詩——斯石室死士思師拭獅拾尸!玉鼠嶼御書----于玉樞愚叔遇庶鬻蔬余黍.你出的是勇士,我對的是隱士.玉鼠島上有一道圣旨,在島上最繁華的交易中樞叫愚叔的人呢碰見尋常百姓賣蔬菜時都可以將糧食留下來自己享用的,即糧食不用交稅.對的還算工整嗎?
熱心網友
我胡亂對對看:石獅市史詩——斯石室死士思師拭獅拾尸!驍梟崤笑曉----肖宵霄小蕭效孝消梟銷魈!在崤山,夜空中小蕭報仇殺了兇猛的大梟,連它的魂都給注銷了!
熱心網友
確實挺難啊。不好對啊。
熱心網友
通俗對下聯:幽默欄奇跡---刀鋒寒出絕對超級嚇死人(注:再出嚇女孩的對聯,男孩扁得你刀卷刃,鼻朝天)
熱心網友
十虱時時試食濕獅屎示實意思 :有十只虱子時常嘗試潮濕的獅子屎 ,以顯示出各自的實力 。
熱心網友
吾蕪湖五虎無武撫舞誤我----五虎里面沒有會武功的,可在蕪湖跳舞耽誤了我的事。勉強硬對,花了我好長時間。絕對本個杜撰。^*^
熱心網友
滋植痣子擲緇卮至之跖肢~(小時侯看聊齋,里面有一段情節是"書生苦戀一位名妓,仙人在名妓的臉上點了一個黑痣,使得她由名妓成為下仆,書生贖她出來,成了段美滿姻緣!")突然就想到名妓剛剛變丑的那個場景,"緇"表示黑色,"卮"表示酒器,"跖"腳面上腳趾的部分,這句話可以解釋為該女被點痣后,心情極度憤懣,扔出酒器,結果卻砸到腳趾!哈哈哈哈哈哈~ ~很牽強,充個人氣吧~~~
熱心網友
此次去吃屎
熱心網友
用炸彈把你的刀炸鈍石獅市史詩——斯石室死士思師拭獅拾尸!金石景禁示----今金市錦仕驚事進詩敬誓.哈,不選我,再炸
熱心網友
不好對
熱心網友
估計能成為死對(無法對的對子)!
熱心網友
對不上來!