Maybe only the good die young 是什么意思

熱心網友

the good 表示"好的東西""好人""好的事物",die作為連系動詞,young為表語.全句可譯為:也許好景不長;也許好人不長壽;曇花一現.直譯是:也許好的東西年輕時就死了.

熱心網友

“可能是天妒英年吧。”

熱心網友

可能只有年紀輕輕就死的話倒好。die young是年紀輕就死掉。