求一份實況9的特殊能力中英文對照謝謝了還有請問創建人物時那個growth type分別是什么意思謝謝

熱心網友

ドリブラー Dribbler喜好盤帶　　電腦控制球員會比較粘球(玩家控制時，此特技沒多少意義，大概只能增加一下信心)　　ドリブルキ-プ Anti-Dribbler盤帶控制　　電腦拿球時靈活的技術控制住足球(玩家控制時，應該也是沒意義的) 　　ポジショニング Positioning位置感　　能瞬間捕捉場上最好的進攻位置，對門前搶點很有利 　　飛び出し Reaction前插　　能夠突然啟動跑位，但也容易越位 　　司令塔 Playmaker指揮官　　該隊員持球時，全員進攻意識增加　　パサー Passer傳球手　　輸送最后一傳威脅性和準確性更大，和“射手”相輔相成 　　ストライカー Scoring射手　　擅長接應最后一傳(很多人認為它會增加射門成功率，我認為不然，不如說“更能出現在射門容易成功的地方”更為合適，和“傳球手”相輔相成)　　1 vs 1シュート 1 vs 1 kicker擅長單刀球　　單刀球更加容易進球 　　ポストプレイヤー Post Player柱式中鋒　　擅長在禁區腹地搶頭球，但要特別指出不是攻門，而是擺渡！并提高一腳出球能力和連攜，簡單概括為兩個字——策應　　ライソポジショニング Lines反越位　　能夠在對方造越位的一瞬間進行反越位 　　日文空缺 Middle Shot中距離射門(WE9新增特技)　　名為中距離射門，其實完全可以理解成擅長遠射，因為現實中的遠射高手統統都有這個特技　　サイドプレイヤー Side邊路球員　　擅長邊路在活動　　セソタ-プレイヤー Center中路　　廢話，當然是擅長在中路活動　　PKキッカー PK。Kicker擅長點球　　點球不易射出門框范圍　　ダイレクトプレイ One-Touch一腳出球　　第一時間處理球效果更好 　　アウトサイド Outside外腳背　　用腳背外側處理球效果更好(特別指出，跟遠射毫無關系！)　　マンマーク Marking盯人　　能更好地執行盯人戰術　　スライディング Sliding Tackle鏟球　　鏟球成功率上升　　日文空缺 Covering補位(WE9新增特技)　　當隊友被突破時，會積極補防　　DFライン統率 D-Line control后防統率　　使后方線統一，能更好地執行造越位戰術　　PKキーパー PK。Stopper擅長撲點球　　撲點球成功率上升　　1 vs 1キーパー 1 vs 1 Stopper擅長撲單刀　　撲單刀和危急的近距離射門成功率上升　　ロングスロー Long Throw大力界外球　　擲大力界外球時扔得更遠，且對于電腦控制的球員，更傾向于扔大力界外球。