則秦之所大欲 中的 之所 怎么翻譯？暴秦之欲無(wú)厭中的 暴 怎么翻譯？

熱心網(wǎng)友

之 用于主謂間，取消句子獨(dú)立性。所 構(gòu)成所字結(jié)構(gòu)， ……的東西，暴 貪婪 如還有問題 在線幫助

熱心網(wǎng)友

前一“之”字：用在主謂之間，破壞句子的獨(dú)立性，沒有實(shí)在意義，可不譯。后一“之”字：結(jié)構(gòu)助詞，可翻譯成“的”。

熱心網(wǎng)友

之：的，所：所有的暴：貪婪無(wú)厭

熱心網(wǎng)友

之所：為什么暴： 貪婪無(wú)厭

熱心網(wǎng)友

之：的，所：所有的，暴：貪婪