1.他的鞋是臟還是干凈。Is his a shoe dirty or clean.請問，我翻譯對嗎？？？

熱心網友

如果要是一只鞋的話就應該寫成： Is his shoe dirty or clean.不過我覺得最好還是翻成： Are his shoes dirty or clean.必竟我們都穿兩只靯，而不是一只

熱心網友

Are his shoes dirty or not?

熱心網友

應該是：Are his shoes dirty or clean ? 因為鞋，褲子等都是用復數形式。

熱心網友

Are his shoes dirty or clean ?

熱心網友

You are worng.It should be" Are his shoes dirty or clean?" 鞋子一般要用複?敵問劍災^語?釉~也要用are而不是is.

熱心網友

Are his shoes dirty or clean ?