_The weather isn't good for an outing ,is it ?_Not in the least.We can't have __at this time. A a worse day B a nicer day C such a bad day D so fine a day. 老師說選A.但我認為該選B.到底該怎么講？

熱心網友

呵呵，好大一個陷阱！我一不小心也會選B的！Not in the least 是“根本不是”。但是英語中，第一個人說了否定句，你回答的時候是根據第一個人說的原本內容來回答是或不是，而不是同意或否定第一個人的話意！比如說：You don't like eggs, do you? (你不喜歡吃雞蛋吧？）Yes, I love eggs! （不會啊，我很喜歡吃?。┻@里中文的“不”要翻譯成YES。所以，此題中的"Not in the least" 是在說天氣的好壞，而不在評論前者說“天氣不好”這回事。展開來：The weather is not in the least good! 天氣一點也不好！所以…… A 啦！

熱心網友

選Ａnot in the least意為not any more

熱心網友

Not in the least.這句話的意思等同于Not at all.表示同意對方的觀點。此處意即提天氣不能再壞了。

熱心網友

選a 。

熱心網友

A,.否定是否定后面的.也就是說今天天氣不好,至少今天是.

熱心網友

我們老師講過這個題，選a是對的

熱心網友

A是對的，這是用比較級說明最高級。意思是沒有比今天更糟糕的天了。

熱心網友

選A沒錯。這里的意思是我們不可能過得更糟糕了，意思就是今天非常糟糕

熱心網友

選B

熱心網友

B