請問各位仁兄: CHARLES DICKENS 的 LITTLE DORRIT 中文譯名是哪本書啊?不要笑我孤陋寡聞哦,

熱心網友

是《小杜利》狄更斯連續出版了多部廣受歡迎的小說,包括了《霧都孤兒》(OliverTwist)、《尼古拉斯·尼克貝》(NicholasNickleby)和《老古玩店》(TheOldCuriocityShop)。1841年完成了《巴納比·拉奇》(BarnabyRudge)后,狄更斯前往他所向往的美國。雖然他在那里受到了熱烈的歡迎,狄更斯最終依然對那片新大陸感到失望。他在美國的見聞被收入進其在1842年出版的《美國紀行》(AmericanNotes)。1843年他出版了引起極大反響的小說《圣誕頌歌》(AChristmasCarol),這部小說是他的圣誕故事系列的第一部。隨后他又以自己的美國之行為背景,發表了另一部小說《馬丁·翟述偉》(MartinChuzzlewit)。1844至1846年間狄更斯游歷了歐陸各國,在旅行期間繼續進行寫作。1849年他出版了自傳題材的小說《大衛·科波菲爾》(DavidCopperfield),這部小說的內容與狄更斯的個人經歷有很大關系。狄更斯以后的小說顯得更為尖銳并具批判性,其中比較著名的包括了《荒涼山莊》(BleakHouse)、《艱難時世》(HardTimes)、《小杜麗》(LittleDorrit)、《雙城記》(ATaleofTwoCities)和《遠大前程》(GreatExpectations)等。1850年,狄更斯創辦了自己的周刊《家常話》(HouseholdWords),收錄了自己和其他一些作家的小說。1859年另一份刊物《一年四季》(AlltheYearRound)也開始發行。狄更斯本人的多部作品都是最先以連載的形式在這兩份刊物上發表的。狄更斯不僅是一位多產的寫作者,也是一位積極的表演者。他把公眾朗讀會(publicreadings)化作兩小時獨角戲劇表演,而“速書”(promptbooks/promptcopies)則是他為此所作的準備記錄:在原作上劃框,擇要而出,省去枝蔓,偶爾添點新笑話——對這位天才的表演者,人物表情記號是不需要的。狄氏朗讀/演劇會始于1853年12月,至其生命終了,十馀年間行腳遍及大西洋兩岸。“速書”是狄更斯為自己寫的舞臺說明(stagedirections),為狄更斯研究和后來的衍生戲劇/影視創作提供了鮮活的參照。( ,London)1870年6月9日狄更斯與世長辭,臨終時他的第一部偵探小說《艾德溫·德魯德之謎》(TheMysteryofEdwinDrood)也未能完成。他去世后被安葬在西敏寺的詩人角,他的墓碑上如此寫道:“他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者;他的去世令世界失去了一位偉大的英國作家。”(Hewasasympathisertothepoor,thesuffering,andtheoppressed;andbyhisdeath,oneofEngland'sgreatestwritersislosttotheworld。)。