誰有"中英對照"的專業(yè)廣告用語?常用的+專業(yè)的+出處(只有這100分,謝謝!)
熱心網(wǎng)友
請參考以下內(nèi)容,內(nèi)容太多很難在這里"COPY",(未加整理),由于文件太大,幾次上傳都不成功。如確實是你需要的告訴我信箱,再發(fā)給你(出處:梅花廣告論壇+ 等)-----------------------------------------------------------------Appeal 訴求 廣告通過媒介向目標受眾訴說,以求達到所期望的反應。訴求是制定某種道德、動機、認同,或是說服受眾應該去做某件事的理由。訴求分三類:理性的、感性的和道義的。訴求所用語句應具有強烈的感染力。 area sampling 區(qū)域抽樣 群體抽樣的一種形式。樣本空間按區(qū)域進行劃分,選定某抽樣區(qū)域,如一個縣、一個行政區(qū)、一個街區(qū),從中確定調(diào)查對象。 Audience 受眾 接受廣告的公眾,也就是廣告的對象。通過任何廣告媒介接觸的觀眾或聽眾,都有數(shù)量、特征方面的不同需要考慮到。這些不同可使廣告做到有的放矢。 audience composition 受眾構成 廣告媒介受眾的人數(shù)、性別、年齡、職業(yè)、經(jīng)濟情況等的構成。 audience share 受眾份額 根據(jù)任何日期或時段中,看到廣告主廣告的受眾占總受眾的百分比,即為受眾份額。也可以是某一電視頻道總受眾的某一百分比。 audio-visual advertising 視聽廣告 多指電視廣告。視聽廣告,以“視”為主,因此廣告詞不能太長。視聽廣告給與受眾視聽享受時,闡述廣告主張,因而其有極強的表現(xiàn)力和感染力,且媒介覆蓋面廣,自誕生以來發(fā)展很快。 Audit Bureau of Circulation 銷數(shù)審計局 1914年始創(chuàng)于美國(簡稱ABC),近年來不少國家陸續(xù)成立了類似機構。銷數(shù)審計局由媒介(報紙、雜志)、廣告主和廣告代理商三方面人員組成,對其會員的出版物的銷數(shù)進行審計以保證數(shù)據(jù)正確,然后予以公布。凡是會員即可以使用該局的標志,從而贏得廣告主或廣告代理商對媒介銷數(shù)的信任。 Animation 動畫 將人、物的表情、動作、變化等分段畫成許多幅畫面,再利用攝影或計算機技術使之成為連續(xù)動作,出現(xiàn)在銀幕或電視機屏幕上。動畫廣告可給人以輕松愉快的感覺,但采用時要適合產(chǎn)品或服務的特點,如兒童用品。 。
熱心網(wǎng)友
1.MD〈Managing Director的縮寫〉-------廣告公司內(nèi)的最高統(tǒng)帥,中文慣例譯為總經(jīng)理。2.CD〈Creative Director的縮寫〉------創(chuàng)作總監(jiān)。CD的前身,不是撰稿人便是美術設計,因為積累了豐富的經(jīng)驗,并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績而成為督導。3.ACD〈Associated Creative Director〉副創(chuàng)作總監(jiān)。4.Account Director------客戶服務總監(jiān)〈客戶部經(jīng)理〉。5.Media Director------媒介總監(jiān)〈媒介部經(jīng)理〉。6.AD〈Art Director〉------美術指導〈在創(chuàng)作部可以獨擋一面執(zhí)行美術指導工作的美術監(jiān)督〉。7.Copywriter------撰稿人。8.AE〈Account Executive的縮寫〉-------客戶服務人員。9.Visualizer-------插圖家〈插畫師〉。10.Studio Manager------畫房經(jīng)理。11.Finish Artist------畫師。12.AE〈Account Executive〉-------預算執(zhí)行者,負責廣告代理商和廣告主之間的一切有關業(yè)務,觀念,預算,廣告表現(xiàn)之聯(lián)系。13.CF〈Commercial Film〉廣告影片。14.OS〈Omt Sound〉廣告影片中的旁白。15.POP〈Point of Perchase advertising〉購買時點的廣告,大部分消費者買東西時在商店因此也稱店頭廣告。16.SP〈Sales Promotion〉促銷活動。17.CIS〈Corporated Identity System〉企業(yè)識別系統(tǒng)。18.CI〈Corporated Identity〉企業(yè)識別。19.CI 與CIS之區(qū)分,在美國原來只購CI,日本加上“S”也就是把CI加以組織化,包括EI,VI,BI,SI,成為系統(tǒng)。20.EI〈Environment Identity〉環(huán)境識別。21.CS〈Customer Satisfaction〉顧客滿意度。22.SI〈Store Identity〉商店識別。23.USP〈Unique Saling Point〉獨特性的銷售主張。24.DM〈Direct Mail〉廣告函件,直接信函,廣告主將印刷品以郵寄方式直接寄給特定對象25.DM〈Direct Marketing〉直接行銷,直接與消費者接觸的行銷方式,如廣告信函,人員直接銷售。
熱心網(wǎng)友
我有,你想現(xiàn)在就要嗎
熱心網(wǎng)友
中法對照的可以嗎?
熱心網(wǎng)友
別致的生活來自別致的你!!!!,,,**