熱心網友
可以說一個是“撕扯出”,一個是“撕開”。比如獅子用爪子在羚羊身上劃出一道深口,那是tear into.獅子用牙齒扯下一塊肉吃,那是tear out.
熱心網友
tear out,tear one's hair out (口語),強烈焦急,憤怒;tear into, 把......撕成(碎片),tear the letter into pieces,(口語),應厲譴責,投入(活動)
熱心網友
tear into 是撕裂的意思,撕開個口子TEAR OUT 是扯掉的意思,
熱心網友
tear out 是撕掉,被扯的部分與主體脫離。tear into 是猛攻的意思,或者將某物撕成碎片。