OS: Windows XP 5.1 (Build: 2600)CPU: GenuineIntel Unknown processor @ 2401 MHz with 255MB RAMVideo: NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGP8X (5303)翻譯過來是；操作系統: 窗口 XP 5.1(建立: 2600)處理器: 有 255 MB 隨機存取儲存器的未知處理器 @2401 百萬赫茲的 GenuineIntel錄象機: 和 AGP8X 的 NVIDIA GeForce4 MX 440(5303)一般的保護過失!歷史: FD3DVertexStream:: 隱藏所 <- FD3DRenderInterface:: SetVertexStreams<- RenderStaticMesh<- FDynamicActor:: 提出 <- 演員 <- TranslucentRendering<- RenderLevel<- FLevelSceneNode:: 提出 <- FPlayerSceneNode:: 提出 <- UGameEngine:: 平局 <- UWindowsViewport:: 重畫 <- UWindowsClient:: 勾號 <- ClientTick<- UGameEngine:: 勾號 <- UpdateWorld<- MainLoopGeneral protection fault!History: FD3DVertexStream::Cache <- FD3DRenderInterface::SetVertexStreams <- RenderStaticMesh <- FDynamicActor::Render <- Actor <- TranslucentRendering <- RenderLevel <- FLevelSceneNode::Render <- FPlayerSceneNode::Render <- UGameEngine::Draw <- UWindowsViewport::Repaint <- UWindowsClient::Tick <- ClientTick <- UGameEngine::Tick <- UpdateWorld <- MainLoop

熱心網友

你的翻譯錯誤，windows屬于產品名不用翻譯，CPU: GenuineIntel Unknown processor @ 2401 MHz with 255MB RAMVideo: NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGP8X (5303)應該翻成：CPU: 具有255MB RAM的 GenuineIntel 未知處理器 @ 2401 MHz 先卡：NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGP8X (5303)其它的翻譯錯誤還有很多，如：General protection fault!應該翻成，常規保護故障！回答完畢，分分拿來

熱心網友

你可以把虛擬內存調調 被踢出來的次數 會少一些

熱心網友

天堂II的兼容問題，好多人問了，現在還沒有解決的辦法