有誰知道《功夫》里面，五郎八掛棍臨死的時候說了一句英文是什么意思？有誰知道《功夫》里面，五郎八掛棍臨死的時候說了一句英文是什么意思？我不會功夫!

熱心網友

他說的是:What are you prepared to do? 你們準備怎么做?順便再說一句,蜘蛛俠里的那句話,英文原文應該是: With great power comes great responsibility. 這句話是倒裝句,因為是狀語前置,所以主謂倒裝,正常的語序就是: Great responsibility comes with great power.

熱心網友

What are you preparing to do? 就是這個。意思是你們準備做什么？一樓的語法錯了，不過意思差不多。

熱心網友

是《蜘蛛俠》里面的意思：能力越大責任越大。

熱心網友

No problem

熱心網友

不記得了 好像是什么本事越大責任越大

熱心網友

你們也是高手啊