those with two banks of three or eight cylinders each和The opposed engine uses two banks of cylinders oppsite each other with the crankshaft in between.如何翻譯？

熱心網友

那些有每組3或8個氣缸的兩個氣缸組。對置發動機用兩組曲軸在中間的相對置的氣缸。

熱心網友

那些由于三或八個圓筒每和的二個銀行反對的引擎和機橋一起使用圓筒 oppsite 彼此的二個銀行在之間。

熱心網友

兩個氣缸組，每組3—8個缸。兩組相對的氣缸通過中間的軸互相對抗。這應該是在講v6或v8發動機。