1994年曾在上海電視臺(tái)播出
熱心網(wǎng)友
《書(shū)劍恩仇錄》的電視到現(xiàn)在有五個(gè)版本TVB1979版 陳家洛 — 鄭少秋 飾TVB1987版 陳家洛 — 彭文堅(jiān) 飾臺(tái)灣華視1991版 陳家洛 — 何家勁 飾大陸1994版陳家洛 — 黃海冰 飾TVB2003版陳家洛 — 趙文卓 飾你看得是臺(tái)灣的還是香港、大陸的？
熱心網(wǎng)友
我愛(ài)黃海冰版的香香公主！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
熱心網(wǎng)友
自1979年開(kāi)始，武俠小說(shuō)大師金庸的《書(shū)劍恩仇錄》已六次改編為影視作品。 小說(shuō)角色打入熒屏和銀幕，人物的演繹一直是書(shū)迷與觀眾評(píng)比的對(duì)象。 優(yōu)頻道的《書(shū)劍恩仇錄》，陳昭榮（左起）演乾隆，關(guān)詠荷演霍青桐，趙文卓演陳家洛。 我們且從鄭少秋和汪明荃談起…… 報(bào)業(yè)傳訊優(yōu)頻道聯(lián)合中港臺(tái)制作的年度大劇《書(shū)劍恩仇錄》于30日晚上登場(chǎng)。這部出自武俠大師金庸的作品已是第六次被改編為影視作品，這回難免又要讓書(shū)迷與觀眾針對(duì)各大角色逐一評(píng)比了。 至今為止，《書(shū)》的電視版有四個(gè)：1979年香港無(wú)線版，1987年無(wú)線重拍，1991年臺(tái)灣華視版，1993年還有個(gè)中國(guó)大陸版。電影方面，則有導(dǎo)演許鞍華在1987年重用中國(guó)演員將它改編拍過(guò)上下集。 今天看回?zé)o線重新包裝推出的79年版本，可能會(huì)嫌它簡(jiǎn)陋，畢竟那是香港武俠劇節(jié)約的年代，不可能像優(yōu)頻道合資拉隊(duì)到中國(guó)大陸拍出“大漠西風(fēng)飛翠羽，江南八月看桂花”的場(chǎng)面。不過(guò)說(shuō)到人物演繹，就未必舊不如新了。 陳家洛 鄭少秋仍是代表人物 《書(shū)劍恩仇錄》的代表人物當(dāng)然是紅花會(huì)總舵主陳家洛，79年香港版的陳家洛是鄭少秋，昂然正氣與翩然風(fēng)采兼而有之，所以至今仍被視為代表人物。 87年港版陳家洛是眉目清秀、相貌俊朗的彭文堅(jiān)，本來(lái)無(wú)線要力捧他，不料他外型過(guò)于稚嫩，在紅花會(huì)眾當(dāng)家中像個(gè)小弟弟，不獲觀眾接受，后來(lái)只演了幾部劇，很快就從電視上消失，是少數(shù)當(dāng)過(guò)金庸劇主角而紅不起來(lái)的港臺(tái)演員。諷刺的是，當(dāng)年跟在他身邊當(dāng)書(shū)僮的張衛(wèi)健，今天已是紅遍中港臺(tái)的哥級(jí)小生。 91年臺(tái)灣版的陳家洛是何家勁，他可說(shuō)是所有陳家洛中外表最英秀的一個(gè)，但反而因此有人認(rèn)為他不太接近懦弱、書(shū)生氣的陳家洛。 93年中國(guó)版陳家洛是黃海冰，該版在大陸播出后反應(yīng)普通，雖然黃海冰之后接拍過(guò)不少武俠劇，包括《武林外史》，不過(guò)星運(yùn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如因《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》二劇而站穩(wěn)中國(guó)四大小生一席地位的李亞鵬。 86年的電影版陳家洛是中國(guó)大陸演員張多福，目前據(jù)說(shuō)已經(jīng)轉(zhuǎn)往幕后發(fā)展。 優(yōu)頻道版的陳家洛是趙文卓，論英氣與文才他不是最特出的一個(gè)，但若論俠氣與武功，他可就把上述對(duì)手遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后頭了。 乾隆 鄭少秋年輕演到“老” 陳家洛和乾隆是親生兄弟，所以87年港版干脆讓鄭少秋一人分飾三角，除了陳家洛、乾隆，連乾隆兒子福康安都一起“包”了。一人演兩兄弟自然有說(shuō)服力，鄭的演技也可信。說(shuō)來(lái)他跟乾隆皇還真有緣，年輕時(shí)演《書(shū)》從香港紅到東南亞，人到中年在臺(tái)灣拍《戲說(shuō)乾隆》也是紅遍兩岸。 奇怪的是，后來(lái)的版本都不再起用一人飾二角了。87港版是任達(dá)華，91臺(tái)版是沈孟生，電影版是達(dá)式常，比較造型與氣質(zhì)，任達(dá)華最英俊，沈孟生最富貴，達(dá)式常則最陰險(xiǎn)，但他的硬里子實(shí)力也最突出。93中國(guó)版的乾隆是王衛(wèi)國(guó)，最近他在《新西游記》里已是升級(jí)演玉帝了。 優(yōu)頻道版找來(lái)臺(tái)灣當(dāng)紅演員陳昭榮演乾隆，這個(gè)演過(guò)《臺(tái)灣阿誠(chéng)》等鄉(xiāng)土派劇的小生在臺(tái)灣很有號(hào)召力，《書(shū)》在臺(tái)播出時(shí)剛好碰上有線電視三立的《臺(tái)灣霹靂火》，結(jié)果陳昭榮掛帥的《臺(tái)》劇就比《書(shū)》占上風(fēng)。不過(guò)陳昭榮突然轉(zhuǎn)奸，整天瞇起眼睛扮陰險(xiǎn)，反而演不出皇族貴氣。 1991年臺(tái)灣版的《書(shū)》，由何家勁(右)演陳家洛，劉雪華演霍青桐， 霍青桐 演員多是阿姐級(jí) 《書(shū)》的女主角是回族俠女霍青桐，79年港版由頭牌花旦汪明荃演出，大方得體、剛?cè)岵?jì)，與鄭少秋搭配登對(duì)。 在87年港版演霍青桐的羅慧娟也是演技派，也是該版主角中較受好評(píng)者，不過(guò)她離開(kāi)無(wú)線后事業(yè)便走下坡，人們只記得她是“周星馳前女友”。 91臺(tái)版的劉雪華也是長(zhǎng)青樹(shù)，只是與何家勁配對(duì)時(shí)變成姐弟戀，結(jié)果被視評(píng)人無(wú)情地評(píng)為“紅顏彈指老，剎那芳華”。 87電影版和93中國(guó)版的霍青桐分別是中國(guó)演員劉佳和王菁華，前者沒(méi)有大紅過(guò)，后者則拍過(guò)中國(guó)中央電視臺(tái)的《太平天國(guó)》。 和汪明荃、劉雪華一樣，優(yōu)頻道版的霍青桐關(guān)詠荷也是姐級(jí)人馬，她氣度冷艷，也是輕易勝任。 香香公主 演員都難過(guò)關(guān) 87港版《書(shū)》，梁佩玲（現(xiàn)名梁藝齡）演香香公主。 霍青桐的妹妹香香公主“美”名遠(yuǎn)播，所以演出者總要經(jīng)歷被挑剔的考驗(yàn)，就算通過(guò)“美麗”一關(guān)，難保又要被批評(píng)演技木訥。 79港版的余安安也演過(guò)電影《笑傲江湖》——東方不敗的愛(ài)妾楊詩(shī)詩(shī)，但很早就退出娛樂(lè)圈，不過(guò)最近她的富商丈夫因債務(wù)而破產(chǎn)，使她再度成為新聞人物。 87港版用梁佩玲（現(xiàn)名梁藝齡）演香香公主，無(wú)論美貌或演技都曾被狠刷過(guò)，她幾經(jīng)努力，總算當(dāng)過(guò)好幾年一線花旦，演過(guò)《笑傲江湖》的任盈盈、《中神通王重陽(yáng)》的林朝英，但近年演出機(jī)會(huì)已大大減少。 91臺(tái)版的香香公主是傅娟，在臺(tái)灣小有名氣，不過(guò)時(shí)下日韓劇大舉入臺(tái)，她似乎也沒(méi)什么戲拍了。 最有異族情調(diào)的香香公主是87電影版的阿依努爾，她到香港宣傳時(shí)轟動(dòng)過(guò)一陣，但以后就悄無(wú)聲息了。93中國(guó)版的香香公主楊雅娜更讓人感覺(jué)陌生。 優(yōu)頻道版的香香公主千呼萬(wàn)喚，從韓國(guó)玉女明星宋惠喬變成有四分一巴基斯坦血統(tǒng)的新人顏穎思，落差未免太大。顏穎思有雙大眼睛，勉強(qiáng)符合異族美女要求，不過(guò)星運(yùn)不見(jiàn)樂(lè)觀。 其他角色 文泰來(lái)夫婦 除了男女主角，《書(shū)》里人氣很旺的男女配角要算十四當(dāng)家之一的“奔雷手”文泰來(lái)夫婦。79港版里的文泰來(lái)就是朱江，他曾演過(guò)《小李飛刀》李尋歡，和謝賢一樣，是70年代成熟男子形象代言人。到了87港版，接朱江班的是石修，他也是極富男性魅力的當(dāng)家小生。87電影版的文泰來(lái)是郭碧川，91臺(tái)版的葉飛和93中國(guó)版的楊凡，知名度都不高。 演文泰來(lái)夫人駱冰的，79港版是李司棋，她在翁美玲版《射雕英雄傳》里演郭靖母親包惜弱。87港版是陳敏兒，她曾是無(wú)線實(shí)力派花旦，有趣的是，她現(xiàn)實(shí)中的老公是同劇里演七當(dāng)家徐天宏的廖啟智。優(yōu)頻道版是臺(tái)灣演員陳孝萱。 李沅芷與余魚(yú)同 愛(ài)女扮男裝的李沅芷在79版里是黃淑儀——當(dāng)年無(wú)線四大阿姐之一。87港版里是黎美嫻。91臺(tái)版是少女歌唱組合“憂歡派對(duì)”的歡歡，現(xiàn)已不知去向。93中國(guó)版則是央視主持人曹穎，目前名氣正節(jié)節(jié)高升。優(yōu)頻道版里的是中國(guó)演員孫莉，她是黃磊的女友。 讓李沅芷傾心的“金笛秀才”余魚(yú)同，79港版是夏雨，87港版是吳啟華，也就是最新版《倚天屠龍記》的張無(wú)忌。 玉如意與張召重 名妓玉如意在小說(shuō)里不算特別重要，雖然她以絕代風(fēng)華使得乾隆神魂顛倒，但演出者都是絕色美女。79港版里的是謝霆鋒的母親狄波拉，87年版的是無(wú)線當(dāng)家花旦戚美珍——在周潤(rùn)發(fā)版《笑傲江湖》里演岳靈珊。93中國(guó)版的是從大陸去香港發(fā)展的于莉，曾和馬景濤、曾國(guó)城傳過(guò)緋聞。優(yōu)頻道版則用中國(guó)美女寧?kù)o扮演。 張召重后繼有人，繼承79版里石堅(jiān)、87版里岳華的是優(yōu)頻道的郭亮。演七當(dāng)家老婆周綺的，商天娥在87年打敗劉嘉玲勝出，今天優(yōu)頻道以鐘琴演出，制造更多笑聲。 面對(duì)當(dāng)前李安電影《臥虎藏龍》掀起的武俠功夫片風(fēng)潮，加上前作《蜀山傳》賣(mài)出2000多萬(wàn)新幣的美加版權(quán)，不久前傳出徐克要到中國(guó)重拍《書(shū)》電影版的消息，但他強(qiáng)調(diào)不靠電腦特技，而是在武打動(dòng)作上推陳出新。他找劉家良擔(dān)任武打設(shè)計(jì)，演員陣容暫定有黃磊演陳家洛，范冰冰演玉如意等。。
熱心網(wǎng)友
你提的是什么問(wèn)題？想知道什么
熱心網(wǎng)友
是"恩仇" 金庸先生作品的處女作
熱心網(wǎng)友
大俠金庸所寫(xiě)，共上下兩冊(cè)