1.現(xiàn)在是我上大學(xué)的第七周了。This is already my seventh week at college.請(qǐng)問，我想把它翻譯成：Now I already seventh week at college.行嗎？如果不行，請(qǐng)指出！！！

熱心網(wǎng)友

我的翻譯是：Now it is the seventh week for my college life. 你的翻譯有些不通.

熱心網(wǎng)友

I have been in college for 7 weeks.

熱心網(wǎng)友

This is the seventh week since I come to University.

熱心網(wǎng)友

Now I already seventh week at college 你這句話 謂語都沒有就算有了謂語也錯(cuò)了 難道說 I am already seventh week at college?你是第七周?

熱心網(wǎng)友

不行，句子的成分不全啊

熱心網(wǎng)友

你的句子成分不全。不行。