如題,只在寵物網看過,但也有形容人的。具體含義煩請各位說得詳細點
熱心網友
應該是源于日語,是“不合格”或“失去資格”的意思。
熱心網友
雪納瑞純白色或是在犬身上的有色部位有白色的條紋、雜色斑或白色斑點,黑色雪納瑞在胸部可有小塊的白色斑。在椒鹽色、黑銀色和純黑色犬身上在咽喉下和胸部可淡化成灰色或銀白色,在這些淡化區域之間應是自然的毛色。任何在這些部位出現的不均稱、相連的白紋、白斑均視作白色雜斑,為失格。
熱心網友
失格的就是 disqualification 。暈了吧?其實很簡單,失格顧名思義就是喪失“資格”,這個“資格”指的是參加正規犬展( conformation events )的比賽資格。但是,失格的純種犬仍然可以參加其它類型的比賽,例如敏捷性比賽和服從性比賽。也就是說,失格并不完全意味著狗就不是純種,只是沒有參加正規犬展的資格而已。