是“一廂情愿”，還是“一相情愿”呢？我用智能ABC，輸入yxqy，出來的是“一相情愿”，可我記得正確的應該是“一廂情愿”。 在google上搜了一下，“一廂情愿”搜到435,000項結(jié)果；“一相情愿”搜到97，000項結(jié)果。到底正確的是哪個呢？

熱心網(wǎng)友

現(xiàn)在規(guī)范的用法倒是“一相情愿”。《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢語成語詞典》等權(quán)威辭書均作“一相情愿”，同時在釋詞時說明“原作‘一廂情愿’”，或者“‘相’也作‘廂’”。根據(jù)這種說法，采用“一相情愿”或者“一廂情愿”可以兩便。然而，該詞的意思是指單方面的愿望或不考慮客觀實際情況的主觀意愿。按鄙人想法，“一廂情愿”才好理解。“廂”是邊、旁的意思。這種說法多見于早期白話文。“這廂有禮了”，大意是說“（我）這兒給您施禮了！”只有“一廂”才是“單方面”，“相”就是雙方面的了。但有“一相情愿”寫法卻不是近期的事，甚至不是近幾十年的事。《兒女英雄傳》第十回：“一則保了這沒過門女婿的性命，二則全了這一相情愿媒人的臉面。”

熱心網(wǎng)友

一廂情愿

熱心網(wǎng)友

兩個都可以，應該是通假字一類吧。

熱心網(wǎng)友

是“一廂情愿”

熱心網(wǎng)友

兩者皆可！相，也作“廂”，可在《現(xiàn)代漢語辭典》中查到意為：處理彼此有關(guān)的事情時，只管自己愿意，不管對方愿意不愿意，泛指辦事時全從主觀愿意出發(fā)，不考慮客觀條件！

熱心網(wǎng)友

一廂情愿