Are you not afraid that, once you have met me, you never want to let me go? (I'm afraid)
熱心網友
你就不怕，一見到我，就離不開我？
熱心網友
你不怕那,一經你已經遇見我嗎,你從不想要讓我去? (我害怕)
熱心網友
難道你就不擔心一旦你見了我，就再也不想放我走嗎？（我擔心） 我支持這個翻譯。
熱心網友
難道你不怕一旦你見了我，就再也不會讓我離開嗎？
熱心網友
Are you not afraid that, once you have met me, you never want to let me go? (I'm afraid)難道你不怕對我一見中情 !!!!! : )lol, quite classical one ,ha, good luck
熱心網友
難道你就不擔心一旦你見了我，就再也不想放我走嗎？（我擔心）