文言文翻譯。參考書目：《新編高中文言文助讀》“詔曰……可為將相及使絕國者。”

熱心網友

詔曰：“蓋有非常之功，必待非常之人。故馬或奔而致千里，士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬，弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂才異等可為將相及使絕國者。”譯文：漢武帝下詔書說：“大概有異乎尋常的事業，一定要依靠不同一般的人才能完成。因此，有的千里馬飛速奔馳而卻能日行千里，有些有本事的人背著世俗譏議的包袱，卻能建立功名。難于駕馭的馬、放縱不羈的人才，只不過在于人們如何駕馭、如何使用他們罷了。命令州郡長官考察并向上推薦當地官民中具有超等杰出的才能、可以作為將相以及能出使極遠國家的人。”