請(qǐng)問(wèn)各位能翻譯下列對(duì)話么?  A:こんすなりちわ?  B:ちょうちちわ  A:いわいまで?  B:いわいまで十分感謝

熱心網(wǎng)友

空絲哪里去挖?郊區(qū)去挖.一挖一麻袋?一挖一麻袋.

熱心網(wǎng)友

A:こんすなりちわ?B:ちょうちちわ這個(gè)不是日語(yǔ)A:いわいまで? 巖井まで(ですか)? 去巖井(地方的名字)嗎?   B:いわいまで 巖井まで(です) 去巖井可能坐出租車(chē)。 A司機(jī) B客人

熱心網(wǎng)友

A:不來(lái)做或者是chiwa?  B:蝴蝶吱吱連wa A:祝福?  連B:祝福

熱心網(wǎng)友

 分かりません。

熱心網(wǎng)友

樓上的真的有意思!!這個(gè)好象是哪一年春節(jié)晚會(huì)上的臺(tái)詞吧,呵呵。我覺(jué)得翻譯的真的不錯(cuò)呢。

熱心網(wǎng)友

不好意思,這是天書(shū)嗎?!

熱心網(wǎng)友

關(guān)西腔?

熱心網(wǎng)友

天王蓋地虎?寶塔鎮(zhèn)河妖臉怎么黃啦?防冷涂的臘

熱心網(wǎng)友

可能你是聽(tīng)錯(cuò)了,或者拼寫(xiě)錯(cuò)誤。如果有漢字部分的,請(qǐng)也寫(xiě)出來(lái)。大家才可以幫你。