最近遇到一首歌named O Mary Don't You Weep　。其中有一些不明白，特向高人請教。歌詞是：O mary don't you weep ,don't you mourn. O mary don't you weep ,don't you mourn. Pharoh's army got drawnded. O mary don't you weep .我對詞中句序有些疑惑：　　　don't you weep ,don't you mourn是問句嗎？如何解釋呢？是祈使句則 you 為何會在don't 之后？　　　另外詞中Pharoh's army got drawnded.一句何意？drawnded會否為drawned的誤拼？Pharoh何所指？請高人指教！

熱心網(wǎng)友

don't you weep, don't you mourn不是問句，是祈使句一般祈使句是沒有主語的，應(yīng)該是don't weep和don't mourn但為了指明對象或加強(qiáng)語氣，可以在助動詞后加上主語。例：Do come in！快請進(jìn)！ Do you come in!(降調(diào)） 您快請進(jìn)！ Don't touch the switch! 別碰那開關(guān)！ Don't you touch the switch!（降調(diào)） 你可別碰那開關(guān)！

熱心網(wǎng)友

這是為了押韻而倒裝啊。

熱心網(wǎng)友

其實(shí)歌詞里的英文的語法講究并不是那么的嚴(yán)謹(jǐn)啊!