他知道如何調(diào)動(dòng)大家的學(xué)習(xí)氣氛,讓我們積極的參與其中
熱心網(wǎng)友
原句不太通順，我改動(dòng)了一點(diǎn)：他知道如何調(diào)動(dòng)大家，創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)氣氛,讓我們積極的參與其中。He knows how to motivate everyone, how to create a good study atmosphere and let us participate in it actively. 二樓的回答象是翻譯軟件的成果……
熱心網(wǎng)友
He knows how shift study atmosphere of everybody , let we participating positive
熱心網(wǎng)友
他知道如何調(diào)動(dòng)大家的學(xué)習(xí)氣氛,讓我們積極的參與其中He knwos how to adjust everyone's study atmosphere,and leads us to take active part in it.
熱心網(wǎng)友
He know how shift study atmosphere of everybody , let we participating positive 。樓上的回答，學(xué)習(xí)氣氛沒有翻譯出來，積極的參與中積極沒有明白表現(xiàn)，還有時(shí)態(tài)問題。
熱心網(wǎng)友
他知道如何調(diào)動(dòng)大家的學(xué)習(xí)氣氛,讓我們積極的參與其中 He knows how to motivate everybody's eagerness to learn and therefore everybody's eagerness to participate.