她是剛從師范學院畢業，來這里實習兩個月

熱心網友

She has just graduated from Teachers College,will be here for two-month practical teaching.

熱心網友

樓上幾位都沒有把“師范學院”翻譯正確。以下是我的翻譯： She has been here for practical since her graducation from Normal University two months ago. 注：師范院校＝Normal University.(固定用語） ex:Beijing Normal University (北師大） *well,I'm a senior from Normal University !*

熱心網友

She just graduated from Teachers College and has practiced for two-month here.

熱心網友

She just graduated from Teachers College and came here for doing two-month's practice teaching.

熱心網友

she has just graduated from Teachers Training University and would came here for two months' teaching practice.

熱心網友

她是剛從師范學院畢業，來這里實習兩個月she has just graduated from a normal school and is going to be a practitioner here for two months.

熱心網友

She just graduated from the teachers college, and came here to practise for two months