she accompanied the singer on the piano.譯為“她用鋼琴為這個歌手伴奏”。accompany。。on是固定搭配嗎?可以把on換成play嗎？如果說“她為這個歌手伴奏”，可以去掉on the piano嗎？

熱心網友

accompany。。on 不是固定搭配,on the piano 是固定用法意為用鋼琴....accompany及物動詞1.陪，伴，陪著；陪襯，襯，兼帶。2.給…伴奏，與…和奏。accompany one's word with a blow 邊說邊打。 an accompanying letter 附函。 Accompanied by Miss X. 由某某小姐伴奏。 be accompanied by 有(某人)陪伴；伴有，附有，帶著。 be accompanied with (a thing) 帶著，帶有，兼有。如果說“她為這個歌手伴奏”，我覺得可以去掉on the piano,因為accompany詞義本身就有伴奏的意思,而此處on the piano只表示用鋼琴伴奏而已,所以這句也可以說The singer is accompanied by her.

熱心網友

accompany。。on 不是固定搭配,on the piano 是固定用法意為用鋼琴....accompany 及物動詞1.陪，伴，陪著；陪襯，襯，兼帶。2.給…伴奏，與…和奏。

熱心網友

accompany sb on\at sth固定搭配，“給某人伴奏”。不可以把on換成play。去掉on the piano后就不能完整表達“伴奏”這個意思了！！