我上大學了,要讀全英文的原版書,雖然我高中英語都過了四級了,英語閱讀水平也不錯,但是還是感覺很費力.感覺讀原版書要遇到很多生詞,有時就算沒有生詞意思也讀不太懂.老師說需要一段時間的適應,但是幾天過去了我還是感覺很吃力啊!請問大家有什么好辦法幫助我盡快度過困難期嗎?謝謝!!

熱心網友

這好辦，你并不需要字字查字典，而且在大學里的閱讀理解也不是會考你的單詞。你讀原版小說先了解此本小說的主要內容，然后再開始讀。你把所有不懂的單詞先劃出來，生詞出現超過5遍再查字典。句子連起來讀，連猜帶蒙。

熱心網友

我同意 blacktea, 還有就是擴大詞匯量， 你如果讀的是17，18世紀的原版英文小說，讀不懂是很正常的， 出現多的詞匯要查， 但一般不影響理解就不用了。 平時多讀些這樣的書籍，而且讀的時候不要翻譯成中文, 因為一但用漢語思維的話，有些時候是很難讀懂一些英文思維的語句, 你還可以邊讀邊在腦海里繪出畫面。

熱心網友

我剛剛上傳了一份資料，是我學英語所走過的彎路，我中學的時候英語常常不及格，后來考過了專八，考上了英語專業的研究生?；蛟S我的經歷對你有所幫助。里面還附有圖片。