行星遙遠(yuǎn)的注視著彼此,太陽和月亮擦肩而過,但是他們永遠(yuǎn)都不會相遇.請英文好的朋友幫英文不好的我,:-)看看這句話應(yīng)該怎么翻譯?

熱心網(wǎng)友

The planets have been gazing at one another distantly, and the sun brushes past the moon, but they will never reencounter any more.

熱心網(wǎng)友

Space is so secretStars stare at each otherMoon shows up as sunsetThey both run into never

熱心網(wǎng)友

Distantly, the planets have been gazing one another, the sun brushes by the moon all the year, but never will they meet each other.

熱心網(wǎng)友

The planets gaze each other remotely ,the sun and the moon revolve quickly ,but they do not meet for ever.