為什么都沒(méi)有一個(gè)正確的答案啊？
熱心網(wǎng)友
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠。” 這是一句流傳很廣的詩(shī)句，在文學(xué)作品中被引用過(guò)太多次了，連窮搖小說(shuō)中都有。并且已經(jīng)有很多版本，所以很難考證那個(gè)才是原版。 但從能夠查到的出處，按出現(xiàn)的時(shí)間順序，應(yīng)該是元代高明所著的《琵琶記》最早。網(wǎng)上有帖子說(shuō)最早的出處是《封神演義》，但《封神演義》為明代天啟年間所作，而《琵琶記》卻是在元末，所以《琵琶記》最早，除非找到比《琵琶記》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齊?鵲氖杏小敖耐忻髟攏饔叭刖場(chǎng)鋇乃搗ǎ獠荒芩恪?以下為引語(yǔ)： 元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無(wú)禮，卻將言語(yǔ)來(lái)沖撞我。我的言語(yǔ)到不中呵，孩兒，夫言中聽(tīng)父言違，懊恨孩兒見(jiàn)識(shí)迷。我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。” 《封神演義》第十九回——且說(shuō)妲已深恨：“這等匹夫！輕人如此。我本將心托明月，誰(shuí)知明月滿(mǎn)溝渠？反被他羞辱一場(chǎng)。管教你粉身碎骨，方消我恨！” 《初刻拍案驚奇》卷三十六——“那女子不曾面訂得杜郎，只聽(tīng)他一面哄詞，也是數(shù)該如此，憑他說(shuō)著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會(huì)，遂了向來(lái)心愿了。正是：本待將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠？” 《金瓶梅》第四回——柔玉見(jiàn)世貞語(yǔ)意皆堅(jiān)，垂淚嘆道：“唉！罷了，正是，我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠！奴有從兄之意，兄卻如此無(wú)情；如今在你面前，我丑態(tài)盡露，反招君笑，有何臉面為人，留得此畫(huà)又有何用，罷！不如與畫(huà)同盡，抹去世上恥笑。”。
熱心網(wǎng)友
黎叔 說(shuō)的 啊 !!!有組織,無(wú)紀(jì)律!!!
熱心網(wǎng)友
出自元·高明《琵琶記》——“我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。”的說(shuō)法是正確的。后世明清作品中皆為沿用。
熱心網(wǎng)友
元·高明《琵琶記》 我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。真正出處
熱心網(wǎng)友
元·高明《琵琶記》
熱心網(wǎng)友
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠。” 元代高明所著的《琵琶記》 從能夠查到的出處，按出現(xiàn)的時(shí)間順序，應(yīng)該是元代高明所著的《琵琶記》最早。網(wǎng)上有帖子說(shuō)最早的出處是《封神演義》，但《封神演義》為明代天啟年間所作，而《琵琶記》卻是在元末，所以《琵琶記》最早，除非找到比《琵琶記》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齊?鵲氖杏小敖耐忻髟攏饔叭刖場(chǎng)鋇乃搗ǎ獠荒芩恪?以下為引語(yǔ)： 元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無(wú)禮，卻將言語(yǔ)來(lái)沖撞我。我的言語(yǔ)到不中呵，孩兒，夫言中聽(tīng)父言違，懊恨孩兒見(jiàn)識(shí)迷。我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。” 《封神演義》第十九回——且說(shuō)妲已深恨：“這等匹夫！輕人如此。我本將心托明月，誰(shuí)知明月滿(mǎn)溝渠？反被他羞辱一場(chǎng)。管教你粉身碎骨，方消我恨！” 《初刻拍案驚奇》卷三十六——“那女子不曾面訂得杜郎，只聽(tīng)他一面哄詞，也是數(shù)該如此，憑他說(shuō)著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會(huì)，遂了向來(lái)心愿了。正是：本待將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠？” 《金瓶梅》第四回——柔玉見(jiàn)世貞語(yǔ)意皆堅(jiān)，垂淚嘆道：“唉！罷了，正是，我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠！奴有從兄之意，兄卻如此無(wú)情；如今在你面前，我丑態(tài)盡露，反招君笑，有何臉面為人，留得此畫(huà)又有何用，罷！不如與畫(huà)同盡，抹去世上恥笑。”。
熱心網(wǎng)友
“本待將心托明月,誰(shuí)知明月照清渠”明,凌蒙初《初刻拍案驚奇》第八卷 天緣奇遇(上) ……貞低首微誦曰:「本待將心托明月,誰(shuí)知明月照溝渠!」生輕撫其背, 曰:「明月是誰(shuí)?」貞驚,起拜,遮以別言,但問(wèn)曰:「此花何來(lái)?」生曰:「自 碧波深處,愛(ài)其清香萬(wàn)種,故下手采之 .」……
熱心網(wǎng)友
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄（第21冊(cè)），第15106頁(yè)，最后一行。追溯前緣：《封神演義》第十九回，“我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠”。乃妲己因愛(ài)伯邑考，為所拒絕，故發(fā)此言。“照”一作“滿(mǎn)”。元。高明《琵琶記》:第三十一出 幾言諫父我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。明?凌?鞒酢凍蹩膛陌婦?》：卷三十六 東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺本待將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠？完整的是《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄（第21冊(cè)）我本將心向明月，奈何明月照溝渠,知我者謂我心?n，不知我者謂我何求。 追溯前緣：??◎王風(fēng)☆黍離彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心?u?u。知我者，謂我心?n；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心?n；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！彼黍離離，彼稷之??。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心?n；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！而從現(xiàn)在開(kāi)始，都知道是出自葛優(yōu)了。。