La machine a traire permet de tirer le lait a trois ou quatre vaches en meme temps.這句話的意思是不是這個擠奶器能使3頭或4頭奶牛同時擠奶？謝謝！

熱心網友

同意意思,但最好翻譯為 這個擠奶器能同時擠3,4頭奶牛的奶.(好像還是有點別扭 : ) )

熱心網友

'...a trois ou quatre...' faut que tu utilise 'à', mais pas 'a', sauf que tu n'aies pas le calvier français.