“云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號”請將此句翻譯成英語，要準確的，先謝了！！！在線等！急急急
熱心網(wǎng)友
The province of Yunnan river cuan County nine ex- camp village No.147s in the river town
熱心網(wǎng)友
“云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號”No.147, Qianying village, jiuxi town, Jiangchuan county, Yunnan province.
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號No.147 Qian Ying Village, Jiu Xi Town, Jiang Chuan County, Yu Nan Province, (此處寫郵政編碼) China
熱心網(wǎng)友
No.147 Qianying Village, 前營村147號Jiuxi Town, 九溪鎮(zhèn)Jiangchuan Country, 江川縣Yunnan Province, 云南省P.R.C 中華人民共和國
熱心網(wǎng)友
“云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號”No.147 of Qiangying Village Jiuxi Town Jiangchuan County,Yunnan Province.
熱心網(wǎng)友
147#of qian ying,jiu xi town,jiang chuang country,yun nan province,China
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號No. 147,Qianying Village, Jiuxi Town,Jiangchuan County,Yunnan Province
熱心網(wǎng)友
147 Qianying village, Jiuxi Town, Jiangchuan County, Yunnan Province
熱心網(wǎng)友
The province of Yunnan river cuan County nine ex- camp village No.147s in the river town
熱心網(wǎng)友
Qianying Village 147#Jiuxi TownJiangChuan CountyYunnan Province就是這個次序從小到大，自上而下
熱心網(wǎng)友
No.147Qianying VillageJiuxi TownJiangchuan CountyYunnan ProvinceP.R.C中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區(qū)X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。X室 Room XX號 No. XX單元 Unit XX號樓 Building No. XX街 X StreetX路 X RoadX區(qū) X DistrictX縣 X CountyX鎮(zhèn) X TownX市 X CityX省 X Province請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
熱心網(wǎng)友
來者全是高手啊
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號NO 147,Qianying Village,Jiuxi Town,Jiangchuan County,Yunnan Province.
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號No.147 Qianying VillageJiuxi Town,Jiangchuan Yunnan Province,PRC
熱心網(wǎng)友
No.147 Qianying VillageJiuxi TownJiangchuan CountyYunnan ProvinceP.R.C
熱心網(wǎng)友
Qianying Village of Jiuxi Town No.147 ,Jiangchuan Country of Yunnan Province
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號No.147 of Qianying Village, Jiuxi Town of Jiangchuan County, Yunnan Province
熱心網(wǎng)友
The county of Yunnan Jiangcuan ,JiuXi village ,No.147of QianYing Village
熱心網(wǎng)友
最好去金山公司有金山詞霸
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號”QianYing country 147,JiuXi town,JiangCuan county,YunNan province.地點要從小到大寫
熱心網(wǎng)友
“云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號”的正規(guī)英文地址應(yīng)書寫成：No.147 QIANYING VILLAGE,(前營村147號)JIUXI TOWN, (九溪鎮(zhèn))JIANGCHUAN COUNTY, (江川縣)YUNNAN PROVINCE, (云南省)P.R.CHINA (中華人民共和國)
熱心網(wǎng)友
不會 用金山快譯試試
熱心網(wǎng)友
云南省江川縣九溪鎮(zhèn)前營村147號147 Qianying village, Jiuxi Town, Jiangchuan County, Yunnan Province
熱心網(wǎng)友
No.147 of Qian Ying , Jiuxi town , Jiang Chuan country ,Yunnan province!在英文翻譯中地名是用直接的拼音名稱~~~