原句：In the past, as some dogs became weak, some explores had even killed the dogs for food for themselves and the other dogs.問題：1、as引導的是什么從句，2、主從句的時態應怎樣解釋，3、怎么譯成漢語。謝謝！

熱心網友

In the past, as some dogs became weak, some explores had even killed the dogs for food for themselves and the other dogs.問題：1、as引導的是原因狀語從句，"由于,因為"2、主從句的時態應怎樣解釋，had even killed 不是在dogs became weak之前, 而是前邊的上文;3、怎么譯成漢語:過去, 因 有些狗 變得虛弱, 探險者們將這些虛弱的狗殺死,作為他們自己和其它狗的食物.

熱心網友

１，as表示原因狀語重句．２，重句用一般過去時，而主句用一般過去將來時＜要是按照原文的理解的話，可以理解為重句是在陳訴一種事實，是經常發生的事情＞３，過去，由于一些狗變得虛弱的時候，探險者們甚至將它們殺掉作為他們自己和其他健康的狗的食物．

熱心網友

1、as引導的是條件狀語從句，2、從句的過去時是對的，但主句的過去完成時had killed顯得不妥，我寧愿用過去時killed.3、譯成漢語:在過去，當一些狗身體虛弱時，一些探險者甚至殺了它們作為他們自己和其他狗的食物。以上是小巧的回答，只不過1 中應該是原因狀語從句。

熱心網友

我認為as是伴隨狀語從句

熱心網友

1。我覺得這里的as可以看成when。3。過去，當有的狗身體虛弱了，探險家甚至殺了它們作為自己和其他狗的食物。2。我不明白什么意思。這個句子根本不存在什么主語從句。充其量也就是個條件狀語從句。

熱心網友

應該是原因狀語從句。主句的過去完成時had killed我也覺得顯得不妥，我寧愿用過去時killed.

熱心網友

as 引導的是壯語叢句。在過去的路上，一些狗變得虛弱，探險家不得不殺了他們作為自己和其他狗的事物。

熱心網友

1、as引導的是條件狀語從句，2、從句的過去時是對的，但主句的過去完成時had killed顯得不妥，我寧愿用過去時killed.3、譯成漢語:在過去，當一些狗身體虛弱時，一些探險者甚至殺了它們作為他們自己和其他狗的食物。