我廠是一個生產(chǎn)三類植入材料及人工器官、二類矯形外科（骨科）手術(shù)器械、病房護理設(shè)備及器具的專業(yè)化企業(yè)。主要生產(chǎn)的產(chǎn)品有：骨科基礎(chǔ)器械類、人工骨關(guān)節(jié)類、鋼板螺釘類、金屬髓內(nèi)釘、交叉髓內(nèi)釘、脊椎矯形類、各類內(nèi)固定器材及安裝工具、外固定器械，成套骨科器械、康復(fù)系列等，特別是鈦/鈦合金系列產(chǎn)品深受用戶歡迎。并為各醫(yī)院定購特殊規(guī)格的器械及各種規(guī)格的內(nèi)固定器材。各醫(yī)院可來電或來函定購，交貨及時。We are specializing in productions of third-tier implant materials, artificial internal organs, second-tier orthopedic surgical (orthopedics) instruments, and hospital nursing equipments and appliances. The main product line includes: the orthopedics foundation instrument series, the artificial joint series, the steel plate bolt series, the metal marrow nails, the overlapping marrow nails, the vertebra orthopedic series, various fixture equipments and installation tools, outlier fixture instruments, complete sets of orthopedics instruments, health recovering series and so on, especially stainless steel/titanium alloy series have greatly welcomed by users. In addition, we supply many hospitals special specification instruments and various specifications inner fixture equipments. All deliveries are prompted on time when orders are placed by phone and mails. 本公司以質(zhì)量第一、誠信為本為經(jīng)營活動的宗旨，生產(chǎn)的產(chǎn)品均獲國家食品藥品監(jiān)督管理局和省食品藥品監(jiān)督管理局頒發(fā)的產(chǎn)品注冊證、生產(chǎn)許可證及經(jīng)營許可證。為客戶提供性能穩(wěn)定、操作方便、質(zhì)量可靠的產(chǎn)品以及優(yōu)良的售后服務(wù)是本公司的方針。產(chǎn)品由中國人民保險公司承擔(dān)產(chǎn)品責(zé)任保險。We value the quality first, and manage business with good faith and honesty. All products attain product registrations and permits through the National Food and Drugs Surveillance Administrative Bureau and the provincial Food Drugs Surveillance Administrative Bureau, providing performance stability, ease on operation, reliable quality product as well as the fine after-sale service. The products are insured with the People's Insurance Company for liability insurance.本公司竭誠歡迎各醫(yī)療單位、經(jīng)營公司及專家蒞臨指導(dǎo)、洽談合作，開創(chuàng)醫(yī)療器械行業(yè)新局面。We sincerely welcome various medical units, companies and the experts to visit, discuss cooperative options, and further medical instrument profession to a new era.請各位不吝賜教

熱心網(wǎng)友

翻譯得很好，個別句子的運用可能需要潤色,可否稍微修改:我廠是一個生產(chǎn)三類植入材料及人工器官、二類矯形外科（骨科）手術(shù)器械、病房護理設(shè)備及器具的專業(yè)化企業(yè)。主要生產(chǎn)的產(chǎn)品有：骨科基礎(chǔ)器械類、人工骨關(guān)節(jié)類、鋼板螺釘類、金屬髓內(nèi)釘、交叉髓內(nèi)釘、脊椎矯形類、各類內(nèi)固定器材及安裝工具、外固定器械，成套骨科器械、康復(fù)系列等，特別是鈦/鈦合金系列產(chǎn)品深受用戶歡迎。并為各醫(yī)院定購特殊規(guī)格的器械及各種規(guī)格的內(nèi)固定器材。各醫(yī)院可來電或來函定購，交貨及時。We are specializing in productions of third-tier implant materials, artificial internal organs, second-tier orthopedic surgical (orthopedics) instruments, and hospital nursing equipments and appliances。 The main product line includes: the orthopedics foundation instrument series, the artificial joint series, the steel plate bolt series, the metal marrow nails, the overlapping marrow nails, the vertebra orthopedic series, various fixture equipments and installation tools, outlier fixture instruments, complete sets of orthopedics instruments, health recovering series and so on。 Among hese, the stainless steel/titanium alloy series are especially welcome by users。 In addition, we supply many hospitals some instruments with special specifications and inner fixture equipments of various specifications。 All deliveries are prompted on time when orders are placed by phone and mails。 本公司以質(zhì)量第一、誠信為本為經(jīng)營活動的宗旨，生產(chǎn)的產(chǎn)品均獲國家食品藥品監(jiān)督管理局和省食品藥品監(jiān)督管理局頒發(fā)的產(chǎn)品注冊證、生產(chǎn)許可證及經(jīng)營許可證。為客戶提供性能穩(wěn)定、操作方便、質(zhì)量可靠的產(chǎn)品以及優(yōu)良的售后服務(wù)是本公司的方針。產(chǎn)品由中國人民保險公司承擔(dān)產(chǎn)品責(zé)任保險。We value the quality first, and manage business with good faith and honesty。 All of our products attain product registrations and permits through the National Food and Drugs Surveillance Administrative Bureau and the provincial Food Drugs Surveillance Administrative Bureau。 Our policy is to provide our clients with products with reliable quality, stable functiona and easy operation performance, as well as a good after-sale service。 The products are insured with the People's Insurance Company for liability insurance。本公司竭誠歡迎各醫(yī)療單位、經(jīng)營公司及專家蒞臨指導(dǎo)、洽談合作，開創(chuàng)醫(yī)療器械行業(yè)新局面。We sincerely welcome people including experts from various medical units, companies to visit our company, to discuss cooperative options so to promote further development in the medical instrument profession。。

熱心網(wǎng)友

翻譯得很好 可以

熱心網(wǎng)友

是啊

熱心網(wǎng)友

嗯嗯..很好了呢

熱心網(wǎng)友

不錯

熱心網(wǎng)友

挺好的阿

熱心網(wǎng)友

很好啊！

熱心網(wǎng)友

很好，不錯

熱心網(wǎng)友

不錯

熱心網(wǎng)友

是啊

熱心網(wǎng)友

譯得不錯啊