請問怎樣翻譯“能否把12月和1月的訂單下給我們，以便工廠安排生產”

熱心網友

would you please place the order of December and following January to us (as soon as possible) so that we can arrange the producing schedule in time.

熱心網友

in order to arrange production as so well,could you give your orders of Dec.and Jan.to us .

熱心網友

would you please place the orders of December and January to us so that we can arrange the production.

熱心網友

Whether or not can gives December and under January order form we, in order to the factory arrangement produces

熱心網友

Please send us now the order and contract of Dec. and Jan. , so it can be entered into our production schedule timely. Thanks.

熱心網友

Would you please dispatch us the order of December and the following January so that we can make production schedules?