The day was cold and her coat was getting thin ; but she was glad enough to have a coat of any kind.請(qǐng)問(wèn)這句話怎么翻譯，特別是后面半句？of any kind 是什么意思？

熱心網(wǎng)友

The day was cold and her coat was getting thin ; but she was glad enough to have a coat of any kind.天冷了，她的外套顯得異常單薄。令她感到欣慰的是，不論好壞，畢竟自己還有一件外衣。

熱心網(wǎng)友

天氣漸涼可是他穿的依然是那么單薄，他興奮得忘記了穿大衣。

熱心網(wǎng)友

天氣漸涼，她身上的外套越發(fā)顯的單薄，但有件衣服穿已經(jīng)不錯(cuò)了。

熱心網(wǎng)友

天氣漸涼可是他穿的依然是那么單薄，他興奮得忘記了穿大衣。

熱心網(wǎng)友

天氣越來(lái)越冷了，她身上的外套顯得俞發(fā)單薄，可她還是那樣興高采烈，一點(diǎn)也不顧該穿什么樣的外衣。

熱心網(wǎng)友

天氣越來(lái)越冷了，她身上的外套顯得俞發(fā)單薄，可她還是那樣興高采烈，一點(diǎn)也不顧該穿什么樣的外衣。