各級別的參檢人員、出具報告和記錄人、簽字人員及審批簽發(fā)人員見圖表2。如此復(fù)雜的句子該如何翻譯？

熱心網(wǎng)友

Personnel at all levels who are in charge of review, writing report, making logs, and giving final approvals, please refer to chart 2.

熱心網(wǎng)友

Check persons on deferent levels, report issuer, recorder, signature person and approval person refer to fig. 2

熱心網(wǎng)友

Please refer to the chart for the personnel who will be in charge of review, make written report, make a record, give signature and approval to countersign.

熱心網(wǎng)友

The all levels is another of three check the personnel, to make a written report to tell and record the person and sign the personnel and examination and approval to countersign the personnel to see the chart 2.