有知道濟南方言的,請把方言和與其相對應的普通話寫出來。謝謝
熱心網友
hehe!上有一個用方言寫濟南新聞的版塊,你買來看看吧!補充一下,下面是剛找到的 濟南話六級考試詞匯表!濟南話六級考試詞匯表! 第一級 1。氣:去的意思。 例句:你今天還氣上晚自習吧? 2。倆:了的意思。 例句:我不氣上課倆! 3。拉呱:聊天,談心。 例句:昨天俺倆拉呱拉到2點,今天早晨跑操氣晚倆! 4。木亂:搗亂,沒事找事。 例句:你別窮木亂,你再木亂我揍你! 5。戳幾:和木亂意思差不多,也有沒事找事的意思。 例句:小林子就愛沒事戳幾女學生。 6。演道兒:做了什么卻裝做沒做。 例句:你演道兒么演道兒,趕緊把俺的書給俺! 7。跌些:做了丟人的事,糗了。 例句:你看你個跌些樣兒,誰讓你考試前不好好看看書來! 8。支歪:沒事亂嚷嚷。 例句:你窮支歪么啊,還讓別人睡覺吧?! 9。次達:批評。 例句:昨天俺和小林子說了一句話,讓俺媽次達了俺一頓! 10。糊弄:耍別人玩。 例句:你是怎么把她糊弄**的? 第二級 1。杠(念二聲):意思是特別,非常! 例句:不跑操杠好來! 2。賽:一般形容人或事有意思,有趣兒。 例句:你說這孩子賽吧,居然和翟翟有一腿! 3。楞(一聲):非常,特別的意思! 例句:俺班主任人楞好,只要請假都批準! 4。蹦木給兒:亂說,胡說! 例句:小林子就會蹦木給兒,別聽他地! 5。窮*三千:形容人特別能說,能侃,也指胡說八道。 例句:別窮*三千倆,明天還得跑操來! 6。巧:形容詞,指有點,有一些。 例句:你手巧臟,別亂摸俺! 7。窩門兒:臟話,相當于**。 例句:窩們兒你倆有完沒完,都一邊站著氣! 8。奶逼:臟話,跟窩門二類似。 例句:奶比的你小子別惹我,惹急了我你就大倆! 9。遇磨:一般指人的行動慢。 例句:你遇磨么啊,再不快點就氣晚倆! 10。抹子:對小男孩的稱呼。 例句:抹子,你怎么沒跑操氣啊! 第三級 1。恣兒:心里美,得意! 例句:明天不跑操,杠恣兒來! 2。熟米:不吉利,運氣背。 例句:我這幾天杠熟米來,連著沒了好幾輛自行車! 3。狗亂:胡鬧騰。 例句:你狗亂么啊,清凈一會! 4。眼么兒:錢,鈔票! 例句:今天沒眼么兒倆,吃食堂吧! 5。*眼:貶義詞,指人不通人氣! 例句:你*眼么啊,你以為查操就了不起啊! 6。個應:意思和*眼差不多。 例句:查操的那幾個個應孩子怎么還沒來? 7。漲飽兒:貶義詞,指人性格張狂。 例句:那孩子仗著他和翟翟有一腿,可漲飽倆! 8。操弄:臟話,指耍人! 例句:今天又讓他給操弄了,說好了八點見,他沒來! 9。瑯閑:瑣碎的事,無聊的事。 例句:別扯那些瑯閑,你到底氣不氣!? 10。狂言:形容人性格張狂。 例句:你狂言么啊,滾蛋! 第四級 1。卷:罵的意思,卷人就是罵人! 例句:這孩子張嘴就卷人,可狂眼倆! 2。蝎虎連子:壁虎。 例句:你看,墻上有一只蝎虎連子。 3。言別呼子:蝙蝠。 例句:言別呼子長的跟老鼠似的! 4。半吊:罵人的話,指人神經不正常! 例句:你看這孩子半吊吧?! 5。一霎兒:一會兒的意思。 例句;你等俺一霎兒,俺上上茅房! 6。得(dei)為的:故意的。 例句:他就是得為的氣我! 7。喪門:不吉利。 例句:你在這里喪門么啊! 8。難揍兒:一般指人不容易滿足。 例句:你說你難揍兒吧,氣也不行,不氣也不行! 9。半截兒不拉快兒:不完整的意思。 例句:把你的饅頭都吃了,別剩個半截兒不拉快兒。 10。母量:估計。 例句:你母量著這次誰能贏? 第五級 1。點化兒:騙。 例句:他點化兒你來,你別上他當! 2。道兒化,一般和點化兒連用,指人神道兒! 例句:這孩子正天點化兒道兒化的,沒正事! 3。梭揖:頑皮,不聽話! 例句:俺這孩子什么都好,就是太梭揖倆! 4。趨拉:踢。 例句:你小了嘛你,一邊走還一邊趨拉石頭! 5。緊子:本來就。 例句:我這里緊子就忙活,你還來木亂。 6。木哥張:指人木訥。 例句:他是個木哥張,不會說話。 7。羅羅兒:談論某事,否定形式是"胡羅羅兒" 例句:別胡羅羅兒倆,該睡覺倆! 8。航航(讀二聲)子:一般是指瑣事,沒意思的事。 例句:羅羅兒這航航子干么,趕緊說正事! 9。將:剛剛地。 例句:我將來,你來多長時間倆? 10。拼拼的:一般指人出汗多。 例句:今天天兒真窩門兒熱啊,你看我這汗,拼拼地 第六級 1。資(輕聲):著的意思 例句:我看資看資書睡著倆。 2。拽(一聲):扔的意思。 例句:你把俺那本書拽哪里倆? 3。揍是:一般形容人清高。 例句:你揍是么啊! 4。橛:腳。 例句;晚上睡前要洗橛! 5。月:藥。 例句:你病倆,為么不吃月啊? 6。羅北:蘿卜。 例句:今天吃地羅北包子! 7。瓷:踩。 例句:你要是夠不著就瓷資個凳子。 8。不楞:亂動彈或撥弄別的東西。 例句1:你在床上胡不楞么啊? 例句2:小強哥在宿舍不楞他的吉他呢! 9。不拉:撥弄某樣東西。 例句:別亂不拉俺的琴! 10。……不垃圾地:后綴,一般跟在形容詞后,沒有實際意義。 例句:你看你手,臟不垃圾地,快洗手氣,要不別吃飯 。
熱心網友
書店好像有這方面的書,可以去查查看
熱心網友
你問吧,我說拼音.
熱心網友
問這干嘛? 難聽死了
熱心網友
太多了