比如說"She must sweep the floor."1、這句話的疑問句形式"Must she sweep the floor?"應該如何翻譯呢？2、這句話的否定形式" She mustn't sweep the floor."或者"She needn't sweep the floor."應該用哪個？這兩句應該如何翻譯？有何區別？請教各位了?。。?/p>
熱心網友
"Must she sweep the floor?"是她必須得拖地嗎?應選" She mustn't sweep the floor.""She needn't sweep the floor."的意思是她不必拖地
熱心網友
1.她一定要擦地板嗎？2.她不準擦地板。 她不需要擦地板。應該用第二個，第一個表示禁止做某事，命令的語氣， 第二個表示不需要，一般的語氣。
熱心網友
must v.aux 必須I must go home now.mustn't 絕對禁止；不準You mustn't go home unless you finish your homework.need v.aux 必須（多用于否定句、疑問句）You needn't do your homework at school.所以：Must she sweep the floor?：她一定要拖地嗎？She needn't sweep the floor.：她不必拖地 而She mustn't sweep the floor.：她絕對不可以拖地
熱心網友
must 意為必須，應該，一定要的意思。當表示主觀看法即必須做什么時應用MUST如：Everybody must obey the rule。人人必須遵守制度。must 也可用于表推測，一般用于肯定句，它的肯定程度比May ,Might強。一般譯為“肯定 ”1：對于現在狀態的推測 S（主語）+ must + V(狀態動詞/系動詞） listen,there must be some children in the room。 聽，房間里肯定有一些孩子 。2：對于現在動作的推測 S（主語）+ must + be + 現在分詞 Mr。 Li must be cleaning the room。 李先生肯定在打掃房間。3：對于過去事實的推測 S（主語）+ must + have + 過去分詞 The road is wet。It must have rained last night。 路是濕的，昨晚肯定下雨了。4：S（主語）+ must + have + 過去分詞 如果 是用于虛擬句子中，就表與過去事實相反的。。
熱心網友
She must sweep the floor。：她必須拖地。1。Must she sweep the floor?：她一定要拖地嗎？2。應該用后面那句She mustn't sweep the floor.：她不準拖地She needn't sweep the floor.：她不必拖地
熱心網友
1 疑問句形式翻譯為--她一定要掃地嗎？2 否定舉行是應該用第二句，因為must not指的是絕對禁止，而在這句話的環境中，不是這個含義，而是用不用的含義，所以選擇need not，表示不必。
熱心網友
She must sweep the floor。：她必須拖地。1。Must she sweep the floor?：她一定要拖地嗎？2。應該用后面那句She mustn't sweep the floor.：她不準拖地She needn't sweep the floor.：她不必拖地