杜牧的《阿房宮賦》中的首段 六王畢，四海一。蜀山兀，阿房出。覆壓三百余里，隔離天日。驪山北構(gòu)而西折 ，直走咸陽。二川溶溶，流入宮墻。五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各 抱地勢，鉤心斗角。盤盤焉，??镅桑浞克校２恢跫蓋蚵洹３で盼圓ǎ?云何龍？復(fù)道行空，不霽何虹？高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融。舞殿冷 袖，風(fēng)雨凄凄。一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊。最后一句“一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊。”的意思是指阿房宮的占地面積大還是指宮里面的妃嬪表演多、窮奢極侈？

熱心網(wǎng)友

應(yīng)當(dāng)做前解，形容阿房宮的面積大，有多種氣候。

熱心網(wǎng)友

“一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊。”的意思是指阿房宮的占地面積大

熱心網(wǎng)友

宮里面的妃嬪表演多、窮奢極侈

熱心網(wǎng)友

應(yīng)該是后一解。 因?yàn)楸M管阿房宮的占地面積大，也不至于到“一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊。”的地步。只能是說 歌聲唱暖了或舞袖舞冷了各處不同的舞榭歌臺……若置身阿房宮中，竟能一日之內(nèi)，氣象萬千。以此來極言皇帝以及妃嬪媵嬙們的的窮奢極欲。

熱心網(wǎng)友

原文：歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊！翻譯：歌臺上樂音溫柔，呈現(xiàn)出和樂的春光；舞殿里彩袖飄拂，引動出凄冷的風(fēng)雨。在同一天之內(nèi)，在同一座宮里，氣候卻截然不同！講解：第一組句子有意譯的成分。如果完全直譯的話，應(yīng)該翻譯作：歌臺上（有）溫柔的樂音，（到處是）春光和樂（的景象）；舞殿里（有）彩袖飄拂，（引動出）風(fēng)雨凄冷。原文中“氣候不齊”后的標(biāo)點(diǎn)為句號，這里改作嘆號，更能體現(xiàn)杜牧對阿房宮規(guī)模之大、對秦王生活之侈的驚嘆。鑒賞：用歌舞的效果來襯托阿房宮規(guī)模之大，順勢過渡到下文的生活描述。在這里，兩組嚴(yán)整的句子描述景象，一組自由的散行句子表達(dá)自己的感嘆，產(chǎn)生的語勢極為強(qiáng)勁。一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊！這句有引申意思:指秦王生活之侈,宮女之多,在同一宮之間,由于種種原因,不能讓每一個(gè)宮女都能陪到,于是一邊是彩袖飄拂,而另一邊卻極其冷清.

熱心網(wǎng)友

樓上說了不少，但是就文章之美而談的。你的問題——“一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊。”。這句話的意思是指阿房宮的建筑景觀富麗堂皇，壯美變幻，隨著大自然景色的變化而變幻。

熱心網(wǎng)友

應(yīng)該是后解。 這是一幅多么絢爛的圖畫，一支多么優(yōu)美的樂曲。只見游廊如彩帶輕飄，飛檐如鳥嘴仰啄，長橋如游龍，矢矯于水波之上，復(fù)道如長虹，凌架于百里高空，樓閣各依地勢，曲折回旋，宮殿里歌聲喚來和煦春風(fēng)，舞袖招至了凄凄風(fēng)雨……若置身其中，竟能一日之內(nèi)，氣象萬千。這一段描寫，四字句、三字句、八字句、比喻、鋪陳、夸張、設(shè)問、反問，通通夾雜而下，抑揚(yáng)頓挫，音調(diào)鏗鏘，有聲、有色，有形，在有限的筆墨中，再現(xiàn)了阿房宮！