Welcoming the new year is one of the oldest and the most joyful costoms celebrated all over the world.我要問(wèn)的問(wèn)題是,里面"celebrated"是何詞性,它在句中的成份是什么?謝解析!

熱心網(wǎng)友

辭舊迎新是全世界共同歡慶的最快樂(lè)最古老的習(xí)俗。 主語(yǔ)是Welcoming the new year is是系動(dòng)詞表語(yǔ)是one of the oldest and the most joyful costoms celebrated all over the world.celebrated all over the world在句中作customs的后置定語(yǔ)。celebrated是動(dòng)詞的過(guò)去分詞。類似：I knew all the people (invited to the party).

熱心網(wǎng)友

celebrated是過(guò)去分詞作定語(yǔ)，修飾customs，由于“習(xí)慣”不能自己發(fā)出“慶祝”的動(dòng)作，所以用過(guò)去分詞表示被動(dòng)。又如：This is the book loved by all of us. We learnt a lot from the story told by him.翻譯：辭舊迎新是全世界共同歡慶的最快樂(lè)的古老習(xí)俗。

熱心網(wǎng)友

celebrated ...過(guò)去分詞短語(yǔ)做定語(yǔ)，修飾customs,表被動(dòng)，因?yàn)閏ustoms是被慶祝的。